I JUST CAN'T REMEMBER in Hebrew translation

• אני פשוט לא יכול לזכור
• אני פשוט לא זוכרת
• אני רק לא זוכרת
• אני פשוט לא מצליחה להיזכר
• אני רק לא מצליח להיזכר
• אני רק לא זוכר

Examples of using I just can't remember in English and their translations into Hebrew

I just can't remember where.”.
אני לא זוכר בדיוק איפה".

I just can't remember why.
אני פשוט לא זוכר למה.

I just can't remember.
אני פשוט לא זוכר.

I just can't remember where the deed is.
אני פשוט לא זוכר איפה שטר הקניין.

I just can't remember where I put it.
אני פשוט לא זוכר איפה שמתי אותו.

Sorry, Mims, I just can't remember it.
סלילחה, מימז, אני פשוט לא זוכר אותו.

I just can't remember the circumstances.
איני זוכר בדיוק את הנסיבות.

Buried it years ago. I just can't remember where.
קברתי אותו לפני שנים, אני פשוט לא זוכר איפה.

I suppose Wright has done this, I just can't remember.
ידוע לי שבווקטור יש אפשרות לעשות זאת, אני פשוט לא זוכר.

I-I just don't know why, or maybe I just can't remember, but either way, you have been wondering why I brought you here.
השני פשוט לא יודע למה, או אולי אני פשוט לא יכול לזכור, אבל בכל מקרה, יש לך כבר תוהה למה הבאתי אותך לכאן.

I know there was a plan and I was following it, I just can't remember what it was.
אני יודע שיש הייתה תכנית ואני בעקבותיו, אני פשוט לא יכול לזכור מה זה היה.

Like I'm looking at a stranger because I'm never gonna be able to give you what you want, because I just can't remember.
כי לעולם לא אוכל לתת לך את מה שאתה רוצה, כי אני פשוט לא מצליחה להיזכר.

it's been a long time, and you have grown so much, I just can't remember your name.
עבר הרבה זמן ואתן גדלתן כל כך, אני פשוט לא זוכר את שמכן.

Yeah, well, all I know is I can do a bunch of stuff, but I just can't remember how I learned it.
כן, ובכן, אני רק יודעת שאני יכולה לעשות מלא דברים, אבל אני פשוט לא מצליחה לזכור איך למדתי את זה.

said,"Now don't get mad at me… I know we have been friends for a long time, but I just can't remember your name.
הסתכלה האחת על השנייה אמרה:"אל תכעסי, אני יודעת שאנחנו חברות שנים רבות, אבל אני פשוט לא מצליחה להיזכר בשמך.".

(I just can't remember which ones they were.).
(אני פשוט לא זוכר באיזה מצב הם היו קודם).

I just cannot remember where I have seen it.
אני רק לא זוכר איפה ראיתי אותן.

I just couldn't remember.
פשוט לא יכולתי להיזכר.

I just couldn't remember anymore.
פשוט לא זכרתי יותר.

I knew the answer but at the time, I just couldn't remember it.
אתמול בערב ידעתי את התשובה, אבל ברגע הזה, אני פשוט לא זוכרת.