I WILL NEVER DO IT AGAIN in Hebrew translation

• לא אעשה זאת שוב
• לעולם לא אעשה זאת שוב
• לעולם לא אעשה זאת יותר

Examples of using I will never do it again in English and their translations into Hebrew

I will never do it again.".
אני לעולם לא אעשה זאת שוב.".

I'm really sorry, and I will never do it again.
אני ממש מצטער, ולא אעשה את זה שוב.

No"Please forgive me, Annie, I will never do it again"?
לא"אנא סלחי לי, אנני, לעולם לא אעשה את זה שוב"?

I have already promised, like, a hundred times that I will never do it again.
כבר הבטחתי משהו כמו מאות פעמים שלעולם לא אעשה זאת שוב.

I have been in that kind of relationship and I will never do it again.
הייתי במין יחסים אלה… ואני לא יעשה זאת שוב.

Yes, and now I promise I will never do it again.
כן. אני מבטיח לא לעשות זאת שוב.

I cannot promise that I will never do it again.
ולא אוכל להבטיח שלא אעשה זאת שוב.

and I promise I will never do it again.
אני מבטיחה שלא אעשה זאת שוב.

I'm glad we all finally experimented with each other, but I will never do it again.
אני שמחה שסוף-סוף התנסינו אחת עם השנייה, אבל לעולם לא אעשה זאת שוב.

I will never do it again. Say:"You may kill me if I ever make love to her.".
לעולם לא אעשה זאת יותר תאמר:"את רשאית להרוג אותי אם אי פעם אתעלס איתה".

But I swear I will never do it again and I swear on the Qur'an that's the truth!
אולם אני נשבע שלא אעשה זאת שוב לעולם, ואני נשבע בקוראן שזאת האמת!

this was a terrible mistake, I will never do it again!".
זאת היתה טעות איומה."לעולם לא אעשה זאת שוב!".

I will never do it again.
לא אעשה זאת שוב.-שיהיה.

I will never do it again.
אני לא אעשה את זה יותר.

I will never do it again.
אף פעם לא אעשה זאת שוב.

I will never do it again.
אני מצטער, אני לא אעשה את זה יותר.

Promise I will never do it again?
אני אמור להבטיח שלא אעשה את זה שוב?

I will never do it again.".
אני בחיים לא אעשה את זה שוב.".

I promise I will never do it again.
אני מבטיחה שלא אעשה את זה שוב אף פעם.

After reading this, I will never do it again!
אבל אחרי שראינו את זה, לעולם לא נעשה זאת שוב!