I WON'T TALK in Hebrew translation

• אני לא אדבר
• אני לא מדבר
• לא נדבר

Examples of using I won't talk in English and their translations into Hebrew

You won't talk about me and I promise I won't talk about you.
אתה לא תדבר עליי ואני מבטיחה שלא לדבר עליך.

You can be sure I won't talk.
אתה יכול להיות בטוח שלא אדבר.

How do you know I won't talk?".
איך אתה יודע שלא אדבר?”.

But tonight I won't talk about that.
היום בערב לא אדבר על זה.

I won't talk about my future right now- it's not appropriate as I'm still thinking about the match.
אני לא אדבר על העתיד שלי עכשיו- זה לא מתאים כי עדיין חושב על המשחק.

From now on, don't talk about me, and I won't talk about you. It's convenient for both of us.
מעכשיו, אל תדברי עלי ואני לא אדבר עליך, זה עדיף לשנינו.

I won't do that anymore. I won't talk over you, and have opinions, I promise.
אני לא אעשה את זה יותר, אני לא אדבר בקול רם, לא אשמיע אף דעה אני מבטיחה.

And don't think I won't talk to your superiors about this.
ואל תחשוב שאני לא אדבר לממונים עליך בעניין הזה.

I won't talk about your body and you won't talk about mine.
אני לא אדבר על המונופולים שלך ואתה לא תדבר על המונופולים שלי.

(Applause) Since time is limited and you still have papers to present, I won't talk more.
(מחיאות כפיים) כיוון שהזמן קצר ויש לכם עדיין מאמרים להציג, אני לא אדבר עוד.

my losses from this weekend, and I won't talk.
ואני לא אדבר.

Since July 20, 1999, the evil has done a lot of bad things, but I won't talk about those things too much.
מאז ה-20 ביולי, 1999, הרוע עשה הרבה דברים רעים, אבל אני לא אדבר על הדברים הללו יותר מדי.

threaten to chop off my legs, I won't talk.
יאיימו לקצוץ לי את הרגליים, אני לא אדבר.

I won't talk a lot about most of them right here,
על רובם , לא אדבר הרבה כאן. אבל האחד שבחוף המערבי,

I won't talk about how you would look dressed like a guy from The Crucible.
לא אדבר על כמה טוב אתה נראה לבוש כאחת הדמויות בסרט ציד המכשפות.

I won't talk about the meaning of God or the situation in Israel or the status of Jews around the world.
לא אדבר לא על משמעות האלוהים או… על המצב בישראל ולא על מצב היהודים בעולם.

I would just like to describe-- I won't talk too loud. He might get irritated.
הייתי רוצה לתאר- לא אדבר חזק מדי. זה עלול להלחיץ אותו.

And there's some things I won't talk about, because I don't like you lawyers twisting the truth, getting killers off on some legal technicality.
יש כמה דברים. שאני לא ידבר על כי אני לא אוהב את עורכי הדין שמסלפים את האמת getting killers off on some legal technicality.

No, he's warning me you're here so I won't talk about other girls.
לא, הוא מזהיר אותי שאת כאן כדי שלא אדבר על בחורות אחרות.

The Eutelsat incident has been over for such a long time, so I won't talk about it.
תקרית"יוטלסאט" הסתיימה לפני זמן כה רב אז לא אדבר עליה.