I WOULDN'T BE SURPRISED IF in Hebrew translation

• אני לא אתפלא אם
• לא אופתע אם
• אני לא אהיה מופתע אם
• לא הייתי מופתע אם
• לא הייתי מתפלא אם
• אני לא אוּפתע אם
• אני לא יתפלא אם
• אני לא אהיה מופתעת אם
• לא יהיה מפתיע אם

Examples of using I wouldn't be surprised if in English and their translations into Hebrew

And I wouldn't be surprised if the feeling was mutual.
ואני לא אהיה מופתע אם הרגשות הדדיים.

I wouldn't be surprised if there's further deterioration.
לא הייתי מתפלא אם תהייה הדרדרות נוספת.

I wouldn't be surprised if he's in Detroit next year.
לא יהיה מפתיע אם זה יקרה בוומבלי, השנה.

I wouldn't be surprised if he hung around with ulysses s. grant!
לא הייתי מופתע אם הוא התרועע עם יוליסס ס. גרנט!(נשיא ארה"ב 1869)!

I wouldn't be surprised if some of hers was looking a bit shabby.
אני לא אהיה מופתעת אם כמה משלה קצת בלויים.

I wouldn't be surprised if they started shooting at us immediately.
לא אופתע אם הם יתחילו לירות עלינו באופן מידי.

I wouldn't be surprised if they won the World Series.
אני לא אהיה מופתע אם הם מנצחים בסדרה.

I wouldn't be surprised if he was also a banned DR member.
לא הייתי מתפלא אם גם אבי ריקן היה מועמד.

I wouldn't be surprised if she grew up to be..
אני לא אהיה מופתעת אם היא תגדל ותהיה.

I wouldn't be surprised if you kids knew half that stuff already.
לא אופתע אם אתם כבר מכירים מחצית מהחומר הזה.

I wouldn't be surprised if he's off somewhere with Damien.
אני לא אהיה מופתע אם הוא הלך עם דמיאן.

But I wouldn't be surprised if it happened soon.
לא הייתי מתפלא אם זה יקרה בקרוב.

I wouldn't be surprised if he's somehow responsible.
אני לא אהיה מופתעת אם הוא איכשהו אחראי.

I wouldn't be surprised if I never ate a vegetable again.
לא אופתע אם לא אוכל ירק לעולם.

I wouldn't be surprised if that's why you failedthe last time.
אני לא אהיה מופתעת אם בגלל זה נכשלת, בפעם הקודמת.

I wouldn't be surprised if he broke one of them.
לא אופתע אם הוא שבר את אחת מידיו.

I wouldn't be surprised if Dr. Fraiser wants to keep her for herself.
אני לא אהיה מופתעת אם ד"ר פרייזר תרצה לגדל אותה בעצמה.

I wouldn't be surprised if it were the crime of a crazy lover.
לא אופתע אם זה פשע של מאהב מטורף.

I wouldn't be surprised if none of you talked to me ever again.
אני לא אהיה מופתעת אם אף אחד מכם לא ידבר איתי שוב לעולם.

I wouldn't be surprised if history remembers this as the Riker Maneuver.
לא אופתע אם ההיסטוריה תזכור זאת כ-"תימרון רייקר".