Examples of using If and how in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you can determine if and how a cookie will be accepted by configuring the privacy setting of the browser you are using to access the Site
תוכל לקבוע אם וכיצד קובץ cookie יתקבל על-ידי קביעת התצורה של הגדרת הפרטיות של הדפדפן שבו אתה משתמש כדי לגשת לאתרOnce the"reassessment" is complete, Israel will decide if and how to renew communication on the Palestinian issue with the European Union institutions in Brussels and the EU's representatives in Israel.
עם סיום"ההערכה מחדש" יוחלט אם וכיצד לחדש את המגעים בנושא הפלסטיני עם מוסדות האיחוד האירופי בבריסל ועם נציגי האיחוד האירופי בישראל.Cookies are frequently used on many internet websites and you can choose if and how a cookie will be accepted by changing your preferences and options in your browser.
עוגיות משמשות לעתים קרובות באתרי אינטרנט רבים באינטרנט ואתה יכול לבחור אם וכיצד קובץ cookie יתקבל על ידי שינוי ההעדפות שלך ואת האפשרויות בדפדפן שלך.It now remains to be seen if and how they pick up on these insights and use them to move from a perception of failure toward a different strategic understanding of their role in ending the Israeli occupation- toward hope for change.
כעת יש לראות אם וכיצד יאמצו אלה את הרעיונות שבספר וישתמשו בהם כדי לעבור מתפיסת כישלון עצמי להבנה אסטרטגית שונה את תפקידם בסיום הכיבוש הישראלי.We review and investigate all reports that we receive, but if and how we respond will depend on a variety of factors,
אנו בודקים את כל התלונות שאנחנו מקבלים, אבל אם וכיצד אנו מגיבים יהיו תלויים במגוון גורמים,We aim to promptly review and investigate all complaints that we receive, but if and how we respond will depend on a variety of factors,
אנו בודקים את כל התלונות שאנחנו מקבלים, אבל אם וכיצד אנו מגיבים יהיו תלויים במגוון גורמים,is to determine if and how the changes they observed lead to changes in the connections between brain cells,
הוא לקבוע אם וכיצד השינויים שנצפו מובילים לשינויים בקשרים בין תאי המוח,his team at Graphene Flagship partner CNRS, conducted a number of tests seeking to find if and how graphene was broken down with the incorporation of a typical human enzyme.
אלברטו ביאנקו וצוותו ב GRShene הדגל שותף CNRS ערכו כמה בדיקות כדי לקבוע אם וכיצד גרפן היה שבור למטה עם תוספת של אנזים אנושי משותף.than we must examine if and how we can remove the criminal component either fully or partially.
אז צריך לבחון איך והאם ניתן להוריד את התיוג הפלילי באופן מלא או חלקי".so for several years, I have been trying to figure out if and how the FBI is hacking into the computers of surveillance targets.
וכך במשך מספר שנים, ניסיתי להבין איך ואם ה FBI פורצים למחשבים של מטרות מעקב.We will also consider if and how we can minimize over time the personal data that we use,
כמו כן, אנו נבדוק אם וכיצד נוכל לצמצם את הנתונים האישיים שאנו משתמשים בהם לאורך זמן,However, the court did note that turning in a relative to the PA should be regarded as a significant consideration by the military commander when contemplating if and how to implement his authority under Regulation 119,“as obviously this step expresses clear reservations about the terrorist action”.
עם זאת, ציין בית המשפט כי הסגרה לרשות הפלסטינית צריכה לעמוד לנגד עיניו של המפקד הצבאי כשיקול מרכזי בבואו להחליט אם וכיצד להפעיל את הסמכות המוקנית לו בתקנה 119,"שכן ברי כי גם מהלך זה מבטא הסתייגות ברורה מפעולת הטרור".using their attributes to decide if and how they are added to the diagram's tracks,
ושימוש בתכונות המאפיינים כדי להחליט אם וכיצד הם מתווספים למסלולי הדיאגרמה.Take some time to see if and how.
אלא יש לפנות זמן לחשוב איך וכיצד….People wonder about if and how much to tip.
שאלת השאלות היא אם וכמה להשאיר טיפ.Let's see when if and how they will answer.
It depends then on you if and how to use that.
זה פשוט תלוי בי אם וכיצד אשתמש בו.It will be fascinating to see if and how this works.
מעניין יהיה לראות אם וכיצד זה יעבוד.It's up to us if and how we decide to use it.
זה פשוט תלוי בי אם וכיצד אשתמש בו.The question now arises as to if and how China will respond.
כעת נשאלת השאלה האם וכיצד תגיב ארה"ב.
