IF ONE CAN in Hebrew translation

• אם ניתן
• אם אפשר
• אם אדם יכול
• אם מישהו יכול
• אם אדם מסוגל

Examples of using If one can in English and their translations into Hebrew

So if one can demonstrate goodwill to an echo-chambered member- as Stevenson did with Black- then perhaps one can start to pierce that echo chamber.
וכך, אם אדם יכול להפגין רצון טוב למישהו החבר בתיבת תהודה- כפי שסטיבנסון עשה כלפי בלאק- יתכן שנפתחת אפשרות לסדוק את תיבת התהודה.

If one can truly enter into the reality of God's words from the matters
אם אדם מסוגל להיווכח באמת בממשותם של דברי האל,

If one can hide the second calf incident, the first calf incident can also be changed.
אם אפשר להסתיר מעשה עגל שני הרי אפשר גם לשנות במעשה עגל ראשון.

To consecuncia all that to the foreign language teaching did not matter a blede(if one can say so).
בעקבות שפה זרה וכל זה מלמד לא היה אכפת blede(אם ניתן לומר זאת).

I would say that it is simply too easy if one can succeed in cultivation by just holding the arms up like that.
הייתי אומר שזה פשוט קל מדי אם מישהו יכול להצליח בטיפוח רק על ידי כך שיחזיק את הידיים כך.

If one can discipline himself in what and when he eats, he can discipline himself in other areas of life.
אם אדם יכול לשלוט במה שהוא אוכל ובזמני האכילה שלו, הוא יכול לשלוט גם בתחומים אחרים בחייו.

If one can practice, go within the water up to the neck in chilly pinching cold,
אם אדם יכול להתאמן, לשקוע בתוך המים עד הצוואר אף בקור צובט ומצמרר,

Well now, it is usually quite a virtue if one can forget oneself, but in this case the teacher should not!
טוב עכשיו, זה למעשה ממש יתרון אם מישהו יכול לשכוח את עצמו, אבל במקרה זה המורה אינו צריך לשכוח!

If one can make progress just by suffering physically, I would say
אם אדם יכול להשתפר רק על ידי כך שהוא סובל באופן פיזי,

I know it's a rare privilege but if one can do this it's more rewarding than anything I could imagine.
אני יודעת שזה זכות נדירה, אבל אם אחד יכול לעשות את זה, זה מספק יותר מכל דבר שיכולתי לדמיין.

If one can truly enter into the reality of God's words from the matters and the words required by Him,
אילו יכול היה אדם להיווכח באמת במציאות דברי אלוהים מתוך העניינים והדברים שהוא דורש,

Now if one can lose salvation,
אם מישהו היה יכול לאבד חיי נצח,

The Mende believe that if one can summon the spirit of one's ancestors,
המנדה מאמינים שאם ניתן לזמן את נשמות אבותיהם,

It is considered easier to verify software reliability if one can be sure that different parts of the program can only access(and therefore depend on)
זה נחשב לקל יותר כדי לוודא את אמינות התוכנה, אם אפשר להיות בטוחים שאפשר לקבל גישה אל חלקים שונים של התוכנה(ולכן זה תלוי)

According to them, if one can be a secular Jew,
לשיטתם, אם ניתן להיות יהודי חילוני,

If one can start something, change its position in space
אם אדם יכול להתחיל משהו, לשנות את מיקומו במרחב

If one can distinguish a recurring motif in his work,
אם אפשר לסמן מוטיב חוזר בעבודתו,

If one can be a secular Jew,
אם ניתן להיות יהודי חילוני,

If one can decide that he does not already know everything about a subject and can say to
אם אדם יכול להחליט שהוא לא יודע עדיין את הכול על נושא מסוים, יוכל להתגבר על המכשול הזה ויהיה מסוגל ללמוד.">

If one can truly do one's own duty,
אם אדם מסוגל באמת למלא את חובתו, משמעות הדבר היא