IN AN INCREASE in Hebrew translation

• לעלייה
• העלאת
• לגידול
• להגברת
• להגדלת

Examples of using In an increase in English and their translations into Hebrew

The consumption curve increases from left to right, and reflects the fact that each increase in disposable income in the economy results in an increase in private consumption in the economy.
עקומת התצרוכת עולה משמאל לימין ומשקפת את העובדה שכל עלייה בהכנסה הפנויה במשק מביאה לעלייה בצריכה הפרטית במשק.

may result in an increase in air conditioning needs,
ועלול לגרום לגידול בצרכי מיזוג אוויר,

which can result in an increase in the body's production of testosterone.
וזה יכול להוביל להגברת ייצור הטסטוסטרון בגוף.

rent an apartment or result in an increase in your auto insurance premiums.
כתוצאה מכך להגברת שלך פרמיות ביטוח של רכב.

These worrying numbers are expressed in an increase of only 3% in the price of its shares since the beginning of 2017,
המספרים המדאיגים האלה באים לידי ביטוי בעלייה של 3% בלבד במחיר המניה מתחילת 2017,

have even resulted in an increase in the number of strays.”.
הוכיחו את עצמם כלא יעילים ואף הביאו לעלייה במספר הכלבים המשוטטים".

in the world, the international scientific community calls for recognition of the limitations and harms of the criminalization of drug use,"> which has resulted in an increase in the number of people carriers of HIV/ AIDS.
אשר הביאה לעלייה במספר האנשים נשאי HIV/ איידס.

and as a result in an increase in manufacturing costs.
וכתוצאה מכך- בגידול בעלויות הייצור.

it resulted in an increase of the state's residents.
נרשמה עלייה במספר התושבים.

this increase in glycolysis results in an increase of metabolites like lactate which in turn can affect a whole cascade of metabolic processes and ultimately result in altered breath composition,
העליה הזו בגליקוליסיס מובילה לעליה במטבוליטים כמו חומצת חלב שבתורה יכולה להשפיע על מפל שלם של תהליכים מטבוליים ולבסוף מביאים להרכב נשיפה שונה,

because it has resulted in an increase in the capacity of flight traffic, and therefore passenger traffic, at this airport
פרויקט המכשיר את הגדלת קיבולת המטוסים ומניה וביה את תנועת הנוסעים בנמל התעופה,

soldiers and peasants- then this process was reflected within the party of Social Revolutionists in an increase of the left wing at the expense of the right.
פועלים וחיילים אל הבולשביקי, אז התהליך הזה התבטא אצל הסוציאל-מהפכנים בחיזוק האגף השמאלי על חשבון האגף הימני.

That the loss of mechanical energy in a system always resulted in an increase of the system's temperature has been known for a long time,
העובדה שאובדן אנרגיה מכנית במערכת מביאה תמיד לעלייה בטמפרטורה של המערכת, כבר ידוע מזה זמן רב,

That the loss of mechanical energy in a system always resulted in an increase of the system's temperature has been known for a long time,
העובדה שאובדן אנרגיה מכנית במערכת מביאה תמיד לעלייה בטמפרטורה של המערכת, כבר ידוע מזה זמן רב,

not reach her full professional potential can lead to a loss of labor productivity and a negative impact on earnings, which is reflected as well in an increase in gender wage-gaps,
בחירה של משרה שבה האם אינה מגיעה למימוש מקצועי מלא יכולים לגרום לאובדן פריון עבודה ולפגיעה בשכר שתתבטא גם בעלייה בפערי השכר המגדריים,

non-cage housing systems for laying hens will result in an increases in Salmonella infection and shedding.
אלטרנטיביות ולמערכות ללא כלובים לתרנגולות מטילות, יביא לעליות בזיהומים ולהפצה של סלמנולה.

resulting in an increase of pressure.
מה שמגביר את הלחץ.

The Bachar committee improves the firm's competitive position, resulting in an increase in the assets under management.
ועדת בכר משנה לטובה את כושר התחרותיות של החברה ובעקבות כך ניכר גידול משמעותי בנכסים.

In addition, the curvature of the lens inside the eye can change, resulting in an increase or decrease in astigmatism.
בנוסף, עקמומיות העדשה בתוך העין עשויה להשתנות וכתוצאה מכך נוצרת עלייה או ירידה באסטיגמציה.

In addition, the shape of the lens inside the eye can change, follow in an increase or decrease in astigmatism.
בנוסף, עקמומיות העדשה בתוך העין עשויה להשתנות וכתוצאה מכך נוצרת עלייה או ירידה באסטיגמציה.