Examples of using In its name in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Israeli society continues to turn a blind eye, and to deny that which happens in its name.
the nonsense spoken in its name by influential and presti gious businessmen, does clearly harm
וההבלים הנאמרים בשמה מפי אנשי עסקים בעלי השפעה ויוקרה,If you link to a file that has a space in its name and you can't change the name,
one that does not even use the word'Scientology' in its name.".
אך לא כוללת אפילו את המלה סיינטולוגיה בשם שלה".one hundred percent perfect lines are known characteristics imparted to the“Nessoret” Carpentry workshop in its name as a leader at the crafting of wood furniture, woodworking art,
חיבורים סמויים ללא רבב וקוים מושלמים במאת האחוזים הם מאפיינים מוכרים שהקנו לבית המלאכה"נסורת" את שמו כמוביל בארץ ברמת העבודות בתחומי ריהוט עץ,As is indicated in its name, one of the key goals of the lab is to develop computational social sciences methods,
כפי שצוין בשמה, אחת המטרות המרכזיות של המעבדה היא לפתח שיטות חישוביות במדעי החברה,Meaning, in our matter determinative weight is not accorded to the question of whether there exist procedural provisions which allow the partnership to sue in its name, or provisions which enable it to register property in its name, or provisions which limit the right of certain debtors in that they are permitted to access only property considered to belong to the partnership.
כלומר, בסוגייתנו אין חשיבות מכרעת לשאלה אם קיימות הוראות דיוניות, המרשות לשותפות לתבוע בשמה, או הוראות המאפשרות לרשום רכוש בשמה, או הוראות המגבילות את זכותם של נושים מסוימים בכך שהם רשאים לרדת רק לרכוש הנחשב של השותפות.on the Site, in its name, in any part thereof
team on each continent, each with the identifier"City" in its name.[4].
אחת מהן מזוהה עם המילה"סיטי" בשמה.[1].The Coordinator reserves its right to take any legal measures against one carrying out such an offence including torts claims for damages that shall be caused to the Coordinator and/or to anyone acting in its name and/or on its behalf and/or to third parties in regard to provision of the false details as aforementioned.
המרכז שומר לעצמו את הזכות לנקוט בכל האמצעים המשפטיים כנגד מבצע עבירה כזו, לרבות תביעות נזיקין בגין נזקים שייגרמו למרכז ו/או לכל הפועל ב שם של הוא ו/ או מט עם For the first six decades of its existence, it was part of iterations of an Australian corporation with Kiwi in its name, all based in the state of Victoria, including Kiwi Boot Polish Co.(1913- 1916)
בשישים שנותיה הראשונות הייתה החברה חלק מתאגיד אוסטרלי שחלק משמו היה"קיווי", שכל חברות הבת ובסיסי הייצור שלו היו במדינת ויקטוריה,In its name the magic power of this substance capable to revive power of the person reveals,
in the home, are not demonstrating the necessary fervor, either in protecting innocents or">in defending the true Islam, when almost every day crimes are committed in its name to which it bears no relation?
כדי להגן על האסלאם האמיתי שכמעט כל יום מבוצעים בשמו פשעים, שאין לו קשר אליהם?to deny that which happens in its name.”.
ולהכחיש את מה שקורה בשמה".to deny that which happens in its name.”.
ולהכחיש את מה שקורה בשמה".to deny that which happens in its name.”.
ולהכחיש את מה שקורה בשמה".The settlement stipulated that payment of the compromise sum would terminate the insurers' liability under the insurance policies with respect to any lawsuit filed by the company or in its name involving the bribery affair,
עוד סוכם במסגרת הסדר הפשרה כי תשלום סכום הפשרה ימצה את חובות המבטחים לפי פוליסת הביטוח בכל הקשור לתביעה שתוגש על-ידי החברה או בשמה בכל הנוגע לפרשת השוחד,All the horrors done in its name?
כל הזוועות שנגרמו בשמו.Millions were killed in its name.
כמה אנשים נרצחים בשמה.It can also be sued in its name.
אבל גם זה יכול להיות מתוקן בשמו.
