Examples of using In many fields in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
19 percent believe"there's apartheid in many fields" and 11 percent do not know.
ועוד 19% סבורים ש"יש אפרטהייד בהרבה נושאים"; 11% לא יודעים.Leventhal has vast experience in managing civil and commercial legal disputes, in many fields and in all instances.
עוה"ד לבנטל הינו בעל ניסיון עשיר בניהול מאבקים משפטיים מסחריים ואזרחיים בכל הערכאות ובתחומים רבים.OWU psychology alumni are doing vital work in many fields across the country.
ובוגרי הפסיכולוגיה של OWU עושים עבודה חיונית בתחומים רבים ברחבי הארץ.its mission spreads in many fields and domains.
המשימה שלה מתפשטת ברוב התחומים הקשורים לתחומים.Did we not send a man to the moon and accomplish other seemingly miraculous feats in many fields of endeavor?
האם לא שלחנו אדם לירח ולא ביצענו מעשים מופלאים אחרים בתחומים רבים בהם השקענו מאמצים?פריצות דרך מדעיות חשובות לא היו יכולות להתרחש ללא שימוש במחשב בתחומים רבים, כגון הבנת התנהגותם של חורים שחורים ביקום,The growth of the Jewish National Home and its achievements in many fields are a remarkable constructive effort which must command the admiration of the world
גידולו של הבית הלאומי היהודי והישגיו בשטחים רבים הנם מאמץ קונסטתק טיבי מופלא, הראוי להערצת כל העולם,Thomson Reuters rated journals in many fields and specializations(e.g. economics,
כתבי עת מובילים בתחומים רבים ומגוונים(כגון כלכלה,Christians have played in the past and even today continue to play an important role and sometimes unique in many fields such as education
הנוצרים מילאו בעבר וממשיכים למלא אף היום תפקיד חשוב ולעתים ייחודי בתחומים רבים כגון במערכות החינוך והבריאות,The growth of the Jewish National Home and its acheivements in many fields are a remarkable constructive effort which must command the admiration of the world
גידולו של הבית הלאומי היהודי והישגיו בשטחים רבים הנם מאמץ קונסטתק טיבי מופלא, הראוי להערצת כל העולם,Gauss had an exceptional influence in many fields of mathematics and science
לגאוס הייתה השפעה יוצאת דופן בתחומים רבים של מתמטיקה ומדע,Gauss had an exceptional influence in many fields of mathematics and science
לגאוס הייתה השפעה יוצאת דופן בתחומים רבים של מתמטיקה ומדע,as well as being, in many fields, the most innovative and diverse.
כמו גם להיות, בתחומים רבים, חדשני והמגוונים.The ability to determine the position of atoms within materials has made the HRTEM an indispensable tool for nanotechnology research and development in many fields, including heterogeneous catalysis
היכולת לקבוע מיקום אטומים בתוך חומרים הפכה את ה-HRTEM לכלי הכרחי במחקר ופיתוח ננוטכנולוגיות בתחומים רבים, כולל זירוז הטרוגני(Heterogeneous Catalysis)now conducts research in many fields.
כיום הוא מנהל מחקר בתחומים רבים.Gauss had a remarkable influence in many fields of mathematics and science
לגאוס הייתה השפעה יוצאת דופן בתחומים רבים של מתמטיקה ומדע,cost of fuel and changes the rules of the game in many fields, including transportation and energy storage”.
ובכך משנה את כללי המשחק בתחומים רבים, וביניהם תחבורה ואחסון דלק”.Lecturers publish in Scopus and Thomson Reuters rated journals in many fields and specializations(e.g. economics,
Lecturers מפרסם בכתבי העת"סקופוס" ו-"תומסון רויטרס" תחומים רבים בYour query will then be sent to our Knowledge Engineering Laboratory where our Team of Knowledge Engineers in many fields of human activity sits ready to answer your questions.
את השאילתה תהיה שנשלחו הידע הנדסה מעבדה שבו הידע שלנו צוות מהנדסים רבים בתחומי פעילות האדם יושב מוכן לענות על השאלות שלך.Furthermore, its status as a technological leader has created a demand for its abilities in many fields and regions around the world. This enables Israel to leverage its technological advantage for advancing its interests in other areas.
בנוסף, היותה מובילה טכנולוגית הופכת אותה לחלוצה ולנחוצה בתחומים רבים בעולם, וזה מאפשר לישראל למנף את התחומים האלה לקידום אינטרסים בנושאים נוספים.
