Examples of using In several languages in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
is available in several languages.
והוא זמין במספר שפות.a person looks up a word or phrase in one language and is presented with the translation in several languages.
אדם מחפש מילה או ביטוי בשפה אחת ומוצג בתרגום במספר שפות.Some notaries would turn to potential immigrant and Olim populations to offer wholesale translation services in several languages.
נוטריונים מסוימים היו פונים אל אוכלוסיית העולים והמהגרים בפוטנציה ומציעים שירותי תרגום סיטונאים במספר שפות.of the noun doctor, and was, in several languages, the original source of the word.
והיה, במספר שפות, המקור למילה זאת(איש טוב הולך למלחמה).The ability to speak in several languages is an asset, but the ability to keep your mouth shut in any language is priceless.
היכולת לדבר מספר שפות זה יתרון אבל היכולת לשמור על פה סגור זה יתרון עוד יותר גדול.His biography of Marcel Moyse has been published in several languages, and an ongoing collaborative project consists of an encyclopedia of the flute.
הביוגרפיה של מרסל מואיז שכתב יצאה לאור בכמה שפות וכיום הוא עוסק במיזם שיתופי של אנציקלופדיה של החליל.He was fluent in several languages and lamented the corruption of scripture and the works of the Greek philosophers by mistranslations and misinterpretations.
הוא עצמו היה בקיא בכמה שפות, והצטער על הטעויות שנפלו בכתבי הקודש ובכתביהם של הפילוסופים היווניים בשל תרגומים ופירושים מוטעים.Translations: This site is already available in several languages, and I am always interested to add new ones.
תרגומים: באתר זה כבר זמין בכמה שפות, ואני מעוניין תמיד להוסיף חדשים.She was fluent in several languages, could effortlessly adopt different identities,
היא שלטה בכמה לשונות, לבשה על נקלה זהויות שונות,He was fluent in several languages and lamented the corruption of the holy texts and the works of the Greek philosophers by numerous mistranslations and misinterpretations.
הוא עצמו היה בקיא בכמה שפות, והצטער על הטעויות שנפלו בכתבי הקודש ובכתביהם של הפילוסופים היווניים בשל תרגומים ופירושים מוטעים.Please note that professional tours can be conducted in several languages in addition to English, including: Spanish, French, and Russian.
שימו לב: ניתן לבצע את הסיורים המקצועיים בשפות שונות בנוסף לאנגלית, כולל: ספרדית, צרפתית ורוסית*.Shavei Israel publishes a weekly bulletin in Israel and in Manipur, in several languages. The bulletin deals with Judaism,
שבי ישראל” מוציאה לאור עלון שבועי בשפות השונות, בישראל ובמניפור, המדבר על יהדות,A huge cross with burning torches lights the night as well as the stations of the cross are described in several languages.
צלב ענק עם לפידים בוערים מדליק את השמים כמו תחנות הצלב מתוארות בכמה שפות.This is done by burning torches that light up the sky as Stations of the Cross are described in several languages.
צלב ענק עם לפידים בוערים מדליק את השמים כמו תחנות הצלב מתוארות בכמה שפות.to conduct arbitrations in several languages including English,
לנהל בוררויות בכמה שפות כולל אנגלית,A huge cross with burning torches lights the sky as the Stations of the Cross are described in several languages.
צלב ענק עם לפידים בוערים מדליק את השמים כמו תחנות הצלב מתוארות בכמה שפות.I say with a bit of cynicism that I can already answer this question in several languages.
אני אומר טיפה בציניות, שאני יכול להשיב על השאלה הזו כבר בכמה שפות.Google will quickly understand that it's looking at one website with translated content in several languages.
Google יכולה להבין במהירות שהיא מסתכלת על אתר אחד עם תוכן מתורגם למספר שפות.A big cross made of burning torches will lit the sky while the stations of the cross will be narrated in several languages.
צלב ענק עם לפידים בוערים מדליק את השמים כמו תחנות הצלב מתוארות בכמה שפות.On Good Friday, a huge cross with burning torches lights the sky as the stations of the cross are described in several languages.
ב'יום-שישי-הטוב', צלב ענק עם לפידים בוערים מדליק את השמים כמו תחנות הצלב מתוארות בכמה שפות.
