Examples of using In that instant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And in that instant, Nick realized something.
In that instant, suddenly, I was my father.
אבל בתוכי, באותו רגע, היה אבא שלי.In that instant she also forgot that the stress of the previous.
בשלב הזה, הוא טוען, היה נתון ללחצים גם מצד אותו הבכיר.And in that instant… I saw you in front of me.
ובאותו רגע… ראיתי אותך מול עיניי.But in that instant, I get to share your present.
אבל באותו הרגע, אני זוכה לשתף את ההווה שלכם.It would be a drastic understatement to say my life changed in that instant.
I swear I could hear the angels singing in that instant.
אני לא יכולה להגיד ששמעתי את המלאכים שרים באותו הרגע.Every particle of matter on the ship seems to have been duplicated in that instant.
כל חלקיק חומר בספינה נראה כי השתכפל ברגע הזה.If ever you make love again, you will die in that instant.”.
ואם תדרוש ממני דבר נוסף אי פעם, באותו הרגע תמות.".So, my brother took off the leash, and in that instant, the dog spotted a cat.
אז אחי הוריד את הרצועה ובאותו רגע הכלב ראה חתול.She had never loved him so much as she did in that instant.
אף פעם לא אהבה אותה כמו שאהבה אותה ברגעים אלה.A cultivator- one who cultivated quite well- was in the end ruined in that instant.
מטפח- ואחד שטיפח טוב למדי- בסוף נהרס תוך רגע.In that instant I saw death for my eyes,
In that instant she invented one of the world's most famous children's characters.
באותו רגע היא יצרה את אחת מדמויות הילדים הידועות ביותר בעולם.I felt as though I had been forgiven in that instant.
הרגשתי כי קיבלתי את סליחתו באותה השנייה.In that instant, I realized how much negative energy it takes to hold that hatred inside of you.
באותו רגע, הבנתי כמה אנרגיה שלילית זה דורש כדי להחזיק את השנאה הזו בתוככם.In that instant I realized how much negative energy it takes to hold that hatred inside of you.
באותו רגע הבנתי כמה אנרגיה שלילית נדרשת כדי להכיל שנאה בתוכך.In that instant I saw death for my eyes,
באותו רגע ראיתי את המוות מול העיניים שלי,So when you turn it off… It feels itself power down in that instant.
אז כשאתה מכבה אותו… הוא מרגיש שמכבים אותו, באותו רגע.step up because there is something that you can master in that instant.
שיש משהו שתוכלו להתמחות בו באותו רגע.
