IN THE AREAS in Hebrew translation

• בתחומי
• באזורים
• בשטחים
• בתחומים
• באזורי
• ב תחומי
• ב תחומים
• באזור
• ב ה שטחים
• ב אזורים

Examples of using In the areas in English and their translations into Hebrew

Recently, several legislative changes have been made in the areas of personal status, pension and labor relations.
לאחרונה נעשו כמה שינויי חקיקה בתחומי המעמד האישי, הפנסיה ויחסי העבודה.

office and commercial projects in the areas of demand.
משרדים ומסחר בהיקפים גדולים באזורי הביקוש.

The total value of the approved projects is $11.3 million in the areas of solar energy, energy efficiency/ smart grid,
הפרויקטים שאושרו, בתקציב כולל של 11.3 מיליון דולר, הנם בתחומים: אנרגיה סולארית,

The project is considered complex from an engineering aspect, since the houses in the areas were built on unstable foundations in sandy soil.
הפרויקט נחשב מורכב מבחינה הנדסית כיוון שהבתים באזור נבנו על יסודות רעועים באדמה חולית.

they run their own lives in the areas which were given to their control and elect their own parliament.".
הם מנהלים בעצמם את חייהם באזורים שנמסרו לשליטתם ובוחרים את הפרלמנט שלהם".

Several Cypriot villages remain enclaved in the areas, and there have been numerous arrests of anti-British demonstrators over the past few years.
מספר כפרים קפריסאים נשארו מובלעים בשטחים, ובמהלך השנים האחרונות יש מספר רב של מעצרים של מפגינים אנטי-בריטים.

The management will ensure the implementation of a continuous improvement process based on periodic determination of goals and objectives in the areas of quality, environment and employee health and safety.
ההנהלה תבטיח יישום תהליך של שיפור מתמשך שיתבסס על קביעה תקופתית של מטרות ויעדים בתחומי האיכות, סביבה ובטיחות העובדים.

Palestinians along the road, as it does in the areas of the settlements in the Mountain Strip.".
כפי שהוא נוהג באזורי ההתנחלויות שברצועת ההר".

The fund's goal is to encourage research in the spirit of Yair's work in the areas of agriculture.
מטרת הקרן היא לעודד מחקר ברוח פועלו של יאיר בתחומים.

In the areas under his control Ahmad Shah Massoud set up democratic institutions and signed the Women's Rights Charter.
אחמד שאה מסעוד ייסד בשטחים שהיו בשליטתו מאז 1996 מוסדות דמוקרטיים, וחתם על האמנה לזכויות האישה.

The primary goal of Operation Cast Lead was described as“improving the security situation” in the areas of the state under rocket attack.
המטרה הראשית של מבצע"עופרת יצוקה" תוארה במונחים של"שיפור המצב הביטחוני" באזורי המדינה המותקפים בירי הטילים מעזה.

Apart from this work he was above all active as a consultant in the areas of art, culture
מעבר ל עבודה של הוא זו הוא היה פעיל בברנדנבורג כ יועץ ב תחומי ה אמנות, תרבות

In this context, a brief view of the laws governing Israel in its actions in the areas is presented.
במסגרת זו מפורטים בקצרה מקורות הדינים החלים על ישראל בפעולותיה בשטחים.

roughly 70 percent of the population in the areas where combat took place have not been receiving a steady supply of water.
הגיעה מלחמת המפרץ השנייה וגרמה לכך ש- 70% מהאוכלוסייה באזורי הלחימה לא מקבלים מאז אספקת מים סדירה.

In parallel, one can find additional examples of companies that began to be active in Nahariya after a long period of activity mainly in the areas of demand in the Center.
במקביל ניתן למצוא דוגמאות נוספות לחברות שהחלו לפעול בעיר נהריה לאחר תקופה ארוכה של פעילות בעיקר באזורי הביקוש במרכז.

And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.
ולא לדעת איפה עזרה היתה דרושה תמיד מבטיח שעזרה תהיה חסרה באזורים בהם זקוקים לה יותר מכל.

An Applied Engineering Technology student must be capable of succeeding in the areas of physical science and mathematics as well as in the technological and applied areas..
הנדסה יישומית וטכנולוגיה גדולה חייבת להיות מסוגל להצליח בתחומי מדע ומתמטיקה פיזיים כמו גם בטכנולוגיות ויישומי אזורים.

Our program specializes in the areas of software systems and software development using OOP(Java),
התוכנית שלנו מתמחה בתחומים של מערכות תוכנה ופיתוח תוכנה באמצעות OOP(Java),

An Engineering Technology student must be capable of succeeding in the areas of physical science and mathematics as well as in the technological and applied areas..
הנדסה יישומית וטכנולוגיה גדולה חייבת להיות מסוגל להצליח בתחומי מדע ומתמטיקה פיזיים כמו גם בטכנולוגיות ויישומי אזורים.

SDI is a technology company specializing in the areas of Military, Law Enforcement,
SDI היא חברת טכנולוגיה שמתמחה בתחומים של צבא, אכיפת חוק,