IN THE CORNERS in Hebrew translation

• בפינות
• בזוויות
• פינות
• בפינה
• את הפינות
• בפית

Examples of using In the corners in English and their translations into Hebrew

To the finished wooden box in the corners and center of the boards nail the legs of a bar with a section of 50x50 mm.
כדי לסיים את תיבת עץ בפינות במרכז של לוחות מסמר את הרגליים של בר עם קטע של 50x50 מ"מ.

the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land;
השחור עודו נמק בשולי החברה האמריקאית וחי בגלוּת בתוך ארצו.

the Negro is still languished in the corners of American society?
הכושי עדיין נמק בשולי החברההאמריקאית… מי ברדיו?

maintain the picture's proportions, only use the sizing handles in the corners.
השתמש רק בנקודות האחיזה לשינוי גודל שבפינות.

In the four corners of the court there were courts enclosed, forty[cubits] long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.
בארבעת מקצעות החצר חצרות קטרות ארבעים ארך ושלשים רחב מדה אחת לארבעתם מהקצעות׃.

be aware there's crap in the corners of your mouth.
מודעים… שיש חרא בצדדים של הפה שלכם.

Certain objects do not allow changes in ratio, and those objects will only have the blue circles in the corners.
אובייקטים מסוימים אינם מאפשרים שינויים ביחס, ואובייקטים אלה יהיו רק עיגולים כחולים בפינות.

Thus, the dark shadow traits that we all possess accumulate in the corners of our unconscious minds,
באופן זה, תכונות העצמי האפל שיש לכולנו מתאספות להן בפינות הלא מודע שלנו,

When you're asleep- and not blinking- eye discharge(or mucus in eye) collects and crusts in the corners of your eyes and sometimes along the lash line,
כאשר אתה ישן- ולא ממצמץ- פריקה העין אוספת וקרום בזוויות העיניים שלך ולפעמים לאורך קו הריסים,

Thus, the dark shadow traits that we all possess accumulate in the corners of our unconscious minds,
באופן זה, תכונות העצמי האפל שיש לכולנו מתאספות להן בפינות הלא מודע שלנו,

When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly,
וכי תתפלל אל תהי כחנפים האהבים להתפלל בעמדם בבתי הכנסיות ואצל פנות השוקים למען יראו לבני אדם אמן אמר אני לכם

Secondly, the use of the disk will not allow you to create grooves in the corners of the room and you will have to use either a perforator
שנית, השימוש בדיסק לא יאפשר לך ליצור חריצים בפינות החדר ואתה תצטרך להשתמש או perforator

When you're asleep- and not blinking- eye discharge collects and crusts in the corners of your eyes and sometimes along the lash line,
כאשר אתה ישן- ולא ממצמץ- פריקה העין אוספת וקרום בזוויות העיניים שלך ולפעמים לאורך קו הריסים,

And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you,
וכי תתפלל אל תהי כחנפים האהבים להתפלל בעמדם בבתי הכנסיות ואצל פנות השוקים למען יראו לבני אדם אמן אמר אני לכם

you see dark spots on the ceiling or in the corners of the rooms, affected by fungus and black mold- you should know
אתה רואה כתמים כהים על התקרה או בפינות החדרים, מושפע פטרייה ועובש שחור- אתה צריך לדעת

like the two creases in the corners of her wide mouth,
כמו שני הקמטים בזוויות פיה הרחב,

otherwise everything will be piled on the table and in the corners.
אחרת הכל יהיה נערם על השולחן בפינות.

can also use sensors to determine the distance to small objects in the corners of the solar system.
ויכולים גם להשתמש בחיישנים כדי לקבוע את המרחק לחפצים קטנים בפינות מערכת השמש.

they sell black in the corners of Cartagena de Indias in an Edition later,
הם מוכרים שחור בפינות קרטחנה דה אינדיאס ב מהדורה מאוחר יותר,

otherwise, because of its poor grip caused by slippage in the corners, there may be high-speed driving and other dangerous accidents occurred.
בגלל אחיזה גרועה שנגרמת על ידי התרחשות של להחליק בצד בפינות, ייתכן שיש ניקוב במהירות גבוהה ותאונות מסוכנות אחרות.