IN THE DEMONSTRATIONS in Hebrew translation

• בהפגנות
• ב הפגנות

Examples of using In the demonstrations in English and their translations into Hebrew

However, participation in the demonstrations was relatively thin, the leadership itself what type of struggle should be undertaken."[1].">
עם זאת, ההשתתפות בהפגנות הייתה מועטה,

third generation of Mizrahi Jews in Israel, are watching with great excitement and curiosity the major role that the men and women of our generation are playing so courageously in the demonstrations for freedom and change across the Arab world.
וכדור שני ושלישי של מזרחים בישראל, מתבוננים בהתרגשות רבה ובסקרנות עצומה בתפקיד המרכזי שתופסים באומץ כה רב הנשים והגברים בני דורנו ברחבי העולם הערבי בהפגנות ובמחאות למען חירות ושינוי.

job would be granted the right to receive adequate medical care and whether they agree to breach a rule for him which determines that Palestinians participating in the demonstrations will not be permitted to pass through Israel to hospitals in the West Bank
עיתונאי שעשה את עבודתו ונפצע יזכה לקבל טיפול הולם ואם יסכימו להפר עבורו את הכלל הקובע שמשתתפי ההפגנות לא יהיו רשאים לעבור דרך ישראל אל בתי חולים ברמאללה

Hundreds of people took part in the demonstration.
כמאה בני אדם השתתפו בהפגנה.

For me it is unacceptable in the demonstration video.
בשבילי זה לא מקובל בהפגנה וידאו.

Thousands of Jews and Arabs are expected to participate in the demonstration.
מאות נשים וגברים יהודים וערבים השתתפו בהפגנה.

A network called Stop US Aid to Israel will participate in the demonstration.
התארגנות בשם Stop U.S Aid to Israel משתתפת בהפגנה זאת.

Some lawyers even mentioned that they themselves participated in the demonstration.
חלק מעורכי הדין אף הזכירו כי הם עצמם השתתפו בהפגנה.

Around 200 priests took part in the demonstration.
כ-200 כמרים השתתפו בהפגנה.

They admit being in the demonstration.
הם הודו שהיו בהפגנה.

Not only grown-ups participated in the demonstration, but also the representatives of the generation that will take care of the Armenian territories after they are returned.
לא רק מבוגרים השתתפו בהפגנה אלא גם נציגי הדור אשר ידאגו לשטחים הארמניים אחרי שאלו יוחזרו.

Some 30 riders participated in the demonstration, but Pollak was the only one arrested, tried and punished.
בהפגנה השתתפו כ-30 רוכבים, ופולק הוא היחיד שנעצר, נשפט ונענש.

who spoke in the demonstration, said that"the government has allowed the destructive powers of the army to drag us into the killing.
נאמה בהפגנה ואמרה כי"הממשלה נתנה לכוחות ההרסניים של הצבא לסחוף אותנו להרג.

In the following years the young people were taking part in the demonstration without uniforms.
בשנים שלאחר מכן הצעירים נטלו חלק בהפגנה בלי מדים.

Rutenberg reported the plan to his party leaders and they ordered him to take part in the demonstration and supervise its actions.
רוטנברג דיווח על התכנית המתרקמת לראשי מפלגתו והם הורו לו להשתתף בהפגנה ולפקח על מהלכיה.

Rutenberg reported the plan to his party leaders and they ordered him to take part in the demonstration and supervise its actions.
רוטנברג דיווח על התוכנית המתרקמת לראשי מפלגתו והם הורו לו להשתתף בהפגנה ולפקח על מהלכיה.

As the drivers joined in the demonstration, troops used tear gas on them,
כשהנהגים הצטרפו להפגנה, החיילים השתמשו בגז מדמיע,

Later on, you hear on the news:“In the demonstration, thirteen policemen were injured, as well as seven protesters.”.
אח"כ אתם שומעים בחדשות:"בהפגנה נפצעו שלושה עשר שוטרים וכמו כן נפצעו גם שבעה מפגינים".

The traditional Druze did not participate in the demonstration against the Nation-State on the contrary,
הדרוזים המסורתיים לא השתתפו בהפגנות נגד חוק הלאום,

took part in the demonstration and was also hit by a tear gas canister that a soldier fired at him directly in violation of open-fire regulations.
השתתף בהפגנה ונפגע במהלכה אף הוא מרימון גז שחייל ירה לעברו בכינון ישיר ובניגוד להוראות הפתיחה באש.