IN THE SAME SPIRIT in Hebrew translation

• באותה רוח
• ב אותה רוח

Examples of using In the same spirit in English and their translations into Hebrew

encouraged the scouts to act as they did on the previous two Fridays, and in the same spirit of giving,….
פעלו בשני ימי ששי הקודמים, ובאותה רוח נתינה,….

And that's why, in the same spirit, I'm happy to share it with you as well- with a prayer that you be granted similar blessings from God of health,
ומסיבה זו, באותה רוח, אני שמח לחלוק תובנה זו עמכם- בתפילה שגם אתם תזכו לכך שאלוקים ישפיע עליכם מטובו בבריאות,

In the same spirit, 58% of the Jewish public holds the view that the United States made a mistake when it supported the Egyptian protest when it started in hopes of strengthening democracy in Egypt.
באותה רוח, 58% בציבור היהודי מחזיקים בדעה שארה"ב שגתה כאשר היא תמכה במחאה המצרית בראשיתה, מתוך שאיפה לחזק את הדמוקרטיה במצרים.

you are linking with people all over the world who have planted Peace Poles in the same spirit of peace.
בכל רחבי העולם אשר נטעו את עמודי השלום שלהם באותה רוח של שלום.

you are linking with people all over the world who have planted their poles in the same spirit of peace.
בכל רחבי העולם אשר נטעו את עמודי השלום שלהם באותה רוח של שלום.

So, similarly, if you take up the Krishna consciousness movement in the same spirit, and if you distribute to other people,
אז, באופן דומה, אם תקחו את התנועה לתודעת קְרּישְׁנַּה באותה הרוח, ואם תפיצו לאנשים אחרים,

In the same spirit, a systematic teacher assessment procedure has been in operation for over twenty years,
באותה הרוח, הליך הערכת מורה שיטתי כבר בפעולה במשך למעלה מעשרים שנה,

he signified the importance of this new Church:“With the inauguration of this new Church comes a sacred pledge to employ the technology of Dianetics and Scientology in the same spirit with which L.
אמר מר מיסקביץ:"עם הפתיחה של הארגון החדש הזה באה גם ההתחייבות הקדושה ליישם את הטכנולוגיה של דיאנטיקה וסיינטולוגיה באותה הרוח שבה ל.

Later in the same spirit.
וכן הלאה באותה רוח.

So, in the same spirit.
ועוד אגב באותה רוח.

In the same spirit writes.
באותה נשימה כתבנו.

Also, in the same spirit.
ועוד אגב באותה רוח.

This reply is in the same spirit.
התשובה לכך מונחת באותו העיקרון.

It has to be in the same Spirit.
אנחנו צריכים להיות באותה רוח.

Both songs are written in the same spirit.
שני השירים מושרים באותה מנגינה.

There are countless other policy moves in the same spirit.
יש לא מעט התבטאויות נוספות באותה רוח.

Ps Boy prodjlive to make us happy, in the same spirit.
Ps נוער למען כבר כדי שנוכל ליהנות ממנו באותה רוח.

In the same spirit, D. Friedman and N. Cohen said.
וברוח דומה ציינו ד' פרידמן ונ' כהן.

I call on all parties to continue in the same spirit.”.
כולי תקווה שנמשיך את הקטעים הנוספים באותה רוח.".

Too bad you seem unable to communicate in the same spirit.
היא נראית טובה מדי, לא מסוגלת להכיל טוב ורע באותה נשימה.