Examples of using In the short run in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Using electromagnetic radiation emitting devices and technologies can be very comfortable in the short run, but it does have a health price we will all have to pay in the future.
שימוש במכשירים ובטכנולוגיות פולטות קרינה יכול לעשות את החיים קלים ונוחים יותר בטווח הזמן הקצר, אבל יש לכך מחיר וכולנו נאלץ לשלמו.incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run. .
חוקים ותמריצים עשויים לשפר את המצב לטווח קצר, אך הם גורמים להידרדרות שמחמירה את המצב בטווח הארוך.But they also knew that in order to get farmers to grow these crops in the short run, they needed to boost the annual yields of the crops and find companies willing to make cereal and beer using the grains so that farmers could reap profits today by doing what's good for tomorrow.
אבל היה להם גם ברור שכדי שחקלאים יגדלו אותם בטווח הקצר, עליהם להגדיל את היבולים השנתיים ולמצוא חברות שמוכנות לייצר דגני בוקר ובירה מתבואה זו כדי שהחקלאים יוכלו לקצור רווחים היום תוך עשיית מה שטוב למחר.Monetary or fiscal policies might increase consumption in the short run, but unless productivity growth increases,
המדיניות המוניטרית או הפיסקלית אומנם עשויה להגדיל את הצריכה בטווח הקצר, אך אם צמיחת הפריון לא תגדל,strengthen(in the short run) the position of imperialism in the region and increase Israel's dependence on imperialism.
יחזק- בטווח קצר- את מעמדו של האימפריאליזם באיזור ויגביר את תלותה של ישראל באימפריאליזם.it makes it much more exciting, in the short run.
זה עושה את הדברים הרבה יותר מרגשים, בטווח הקצר.And that made the chiefs powerful in the short run, but led to the society's collapse in the long run.
לעשות מה שקרוי"השחתת הארץ", ניצול-יתר של הארץ, כפיית תלות על החקלאים-האריסים. וזה הגביר את כוחם של המנהיגים בטווח הקצר, אך הביא לקריסת החברה In the short run.
כפלו בדרך המקצרת.Cheap in the short run.
זול בטווח הקצר.Output decisions in the short run.
קבלת החלטות בטווח הקצר.Answer: Only in the short run.
תשובה: רק בטווח הקצר.In the short run, probably nothing.
בטווח הקצר, כנראה, לא יקרה כלום.It usually worked in the short run.
לרוב, זה ודאי עבד בטווח הקצר.My answer: Only in the short run.
תשובה: רק בטווח הקצר.Because it works, in the short run.
זה עובד, בטווח הקצר.What now, in the short run?
מה הלאה- בטווח הקצר?They are only winning in the short run.
הם מנצחים אותי בטווח הקצר.In the short run, everything looks great.
בסקירה קצרה זו, הכל נראה מצוין.They can save you in the short run.
זה יכול לעזור בטווח הקצר.This may be beneficial in the short run.
אך צעד זה לבטח הועיל בטווח הקצר.
