Examples of using Intensification in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Every intensification in the Iran-U.S. tension has the power to directly target U.S. troops in Iraq, and to add to the casualties there."[14].
כל החמרה במתיחות בין איראן לאמריקה בכוחה להציב באופן ישיר את חיילי אמריקה בעיראק כמטרה ולהוסיף על הרוגיהם במדינה זו".[18].They were particularly concerned with the question of agricultural intensification, refining the competing models of Thomas Malthus and Boserup.
הם התמקדו במיוחד בשאלה של הִתעַצְמוּת החקלאות(agricultural intensification) תוך עידון של המודלים המתחרים של תומס מלתוס ואסתר בוסרופ.The intensification of individualism and the development of the love match- ultrarecent phenomena on the human timeline- concentrate inti-macy in couplehood.
העצמת האינדיבידואליות והתפתחות ההתאמה באהבה- תופעה חדשה לחלוטין בציר הזמן האנושי- מרכזת את האינטימיות בזוגיות.There were dozens of economists warning about technological unemployment during brief intensification of the debate that spiked in the 1930s and 1960s.
כתריסר כלכלנים הזהירו מפני אבטלה טכנולוגית במהלך ההתעצמות הקצרה של הוויכוח בנושא שהתעורר בשנות ה-30 וה-60 של המאה ה-20.the right supports the intensification of the occupation and the preservation of the new Nation-State law;
הימין תומך בעיבוי הכיבוש ושימור חוק הלאום החדש;administrative) were constructed with due consideration to the severe shortage in water sources and the expected future intensification of this shortage.
הפיסיות והאדמיניסטרטיביות) הוקמו לאור העובדה וההכרה במחסור החריף במקורות המים ובהחמרתו העתידית של המחסור.without even noting the intensification of attacks against Israelis.
מבלי להזכיר אפילו את התגברות ההתקפות נגד ישראלים.The road to Socialism lies through a period of the highest possible intensification of the principle of the State.
הדרך לסוציאליזם עוברת בתקופה של ההתעצמות הגבוהה ביותר האפשרית של עקרון המדינה.reward for direct communication, Knudson-Martin finds- the intensification of intimacy, leading to increased relationship satisfaction.
אומרת קנודסון-מרטין- העצמת האינטימיות המובילה לסיפוק רב יותר במערכת היחסים.Heat waves and drought have led to human losses, intensification of forest fires and loss of harvest.
The ministers mainly wanted to hear the opinion of the heads of the defense establishment regarding the intensification of the response to terrorism by incendiary kites and balloons.
while in reality he secretly ordered intensification of the persecution.
Heatwaves and drought have led to human losses, intensification of forest fires and loss of harvest.
גלי חום ובצורת הביאו לאובדן אנושי, עלייה בשריפות יער ואובדן יבול.The intensification of the Muslim terrorist threat,
The intensification of the Muslim terrorist threat,
התעצמות איום הטרור המוסלמי,The intensification of economic, social,
The second most common argument- 21.5%- is that the withdrawal will lead to an intensification of terror against Israel from the Strip, and the third argument-
הנימוק השני בשכיחותו- 21.5%- הוא כי היציאה תגרום להגברת הטרור נגד ישראל מן הרצועה, והנימוק השלישי- 20%- הואUltrasonic intensification of commercial-scale oxidative desulfurization of crude oil requires the use of an industrial-size flow-through ultrasonic processor able to maintain high vibration amplitudes of about 80- 100 microns.
התעצמות אולטרה סאונד של מסחרי בקנה מידה של חמצוני חמצון של נפט גולמי דורש שימוש בגודל תעשייתי-דרך מעבד אולטראסוניות מסוגל לשמור על הגברה רטט גבוה של אודות 80- 100 מיקרוןs.The intensification of economic, social
התגברות הבעיות הכלכליות,This intensification of contradictions constitutes the most powerful driving force of the transitional period of history,
החרפת-ניגודים זו היא הכוח המניע האדיר ביותר בתקופת-הביניים ההיסטורית,
