IS A FACT in Hebrew translation

• עובדה
• עובדה כי

Examples of using Is a fact in English and their translations into Hebrew

You can live in denial all you want, but this is a fact of life, okay?
אתה יכול לחיות בהכחשה כמה שתרצה, אבל זו עובדת חיים, בסדר?

The revolution is a fact accomplished.
המהפכה בימינו הינה עובדה מוגמרת.

the flesh is a fact.
הגוף הינו עובדה.

He knows he is in there for X number of years, that is a fact.
אדם נכנס, יודע שההתמחות שלו היא X שנים, זה חלוט.

It is a fact that scientific preparatory classes offer a lay centered curriculum,
זוהי עובדה כי מכינות מדעיות להציע תכנית לימודי ליי מרוכזת,

It is a fact that there are significant funds available for research in the field of automobile transportation or aviation;
זוהי עובדה כי יש כספים משמעותיים זמינים עבור מחקר בתחום תחבורה או תעופת רכב;

It is a fact that since time began it has never been heard that anyone opened the eyes of one born blind.
זוהי עובדה כי מאז החל הזמן מעולם לא נשמע כי אדם כלשהו פקח עיני מישהו שנולד עיוור.

It is a fact that without prospects or clients there especially referring to the multilevel Marketing business.
זוהי עובדה כי ללא לקוחות פוטנציאליים או לקוחות יש במיוחד בהתייחס עסקים שיווק מדורגת.

Although dying is a fact of life, few people want to think about it.
למרות שהמוות הוא עובדת חיים ידועה מראש, מעט מאד אנשים רוצים לחשוב עליו.

Now, that is a fact that I'm prepared to keep secret if,
עכשיו, זאת עובדה שאני מוכן לשמור בסוד

It is a fact that every political concept from theocracy to Cæsarism and dictatorship have affected certain factions in the Socialist movement.
זוהי עובדה שכל רעיון פוליטי מן תיאוקרטיה עד הקיסרות והדיקטטורה השפיעו על פלגים מסוימים בתנועה הסוציאליסטית.

It may sound strange, but this is a fact that ladies of certain type prefer not to be active in the intimate sphere and suppress the desires.
אולי זה נשמע מוזר, אבל זוהי עובדה כי הנשים של סוג מסוים מעדיף שלא להיות פעיל בתחום אינטימי ולא לדכא את הרצונות.

It is a fact that businesses with web presence have an advantage over those who still do not have any web presence.
זוהי עובדה סוחרים עם נוכחות באינטרנט, יש יתרון על אלו אשר עדיין אין אותו.

is taking shape and it seems that it is a fact that at the end of this year,
מקבל צורה ונראה כי זו עובדה כי בסוף השנה,

Know when it has begun, but it is a fact that because there is material contact,
יודעים מתי זה התחיל, אולם העובדה היא שבגלל המגע עם חומר,

It is a fact that anything of the lower vibrations will hold less attraction for you, and you will soon
זוהי עובדה שכל דבר מהרטטים הנמוכים יחזיק פחות משיכה עבורכם,

Trauma is a fact of life but it doesn't have to be a life sentence.”.
טראומה היא עובדת חיים, אך אינה חייבת להיות מאסר לכל החיים”.

It is a fact that merchants with web presence,
זוהי עובדה סוחרים עם נוכחות באינטרנט,

This is a fact of which special account must be taken,
חייבים להתייחס לעובדה זו בצורה מיוחדת,

It is a fact that every political concept from theocracy to Caesarism and dictatorship have affected certain factions of the socialist movement.
זוהי עובדה שכל רעיון פוליטי מן תיאוקרטיה עד הקיסרות והדיקטטורה השפיעו על פלגים מסוימים בתנועה הסוציאליסטית.