IS BASED UPON in Hebrew translation

• מבוסס על
• מתבססת על
• המבוססת על
• מנובאת על
• שמושתת על
• על בסיס
• מבוססת על
• מתבסס על
• מבוססים על
• והמתבססת על
• מבוססות על
• נשענת על

Examples of using Is based upon in English and their translations into Hebrew

The entire system is based upon force.
המשטר הזה כולו מבוסס על אלימות.

The hate is based upon religion.
כי שנאתם היא על רקע דתי.

That is what democracy is based upon.
על זה מבוססת דמוקרטיה.

What I doubt is the data it is based upon.
השאלה היא על איזה נתונים הם מתבססים.

then all of Christianity is based upon a lie.
הרי שהנצרות כולה מבוססת על שקר.

Life as we know it is based upon carbon.
החיים כפי שאנו מכירים אותם מבוססים על פחמן.

Everything is based upon observation of the evolution of humanity and of what the forces underlying that evolution demand of us now and in the immediate future.
הכל מבוסס על התבוננות באבולוציה של האנושות ועל מה שדורשים מאתנו הכוחות ההווים ביסוד אבולוציה זו- עתה ובעתיד הקרוב.

The Liberal Arts and Sciences educational concept is based upon the idea that today's most complex problems can no longer be solved with a mono-disciplinary approach.
תפיסת הליברלים והמדע מתבססת על הרעיון שהבעיות המורכבות ביותר של היום אינן ניתנות לפתרון יותר בגישה מונו-דיסציפלינרית.

If this is based upon the principles of human contribution,
אם זה מבוסס על עקרונות התרומה האנושית,

Diagnosis of infection is based upon the recovery of the pathogen
אבחנת הזיהום מתבססת על התאוששות הפתוגן

When the act of arguing is based upon solid principles of logic
כאשר מעשה ההתווכות מבוסס על עקרונות מוצקים של לוגיקה והגיון,

The exclusive technology is based upon smart system components
הטכנולוגיה הבלעדית, המבוססת על רכיבי מערכת חכמים,

Much of modern Western medicine is based upon the treatment of acute,
רוב הרפואה המערבית המודרנית מתבססת על טיפול בפגיעה מיידית,

This consensus view is based upon a long list of published studies performed over the last century that links muscle glycogen stores to high intensity exercise.
קונצנזוס זה מבוסס על רשימה של מחקרים שבוצעו ופורסמו במאה השנים האחרונות, המקשרים את מאגרי הגליקוגן בשרירים לפעילות גופנית בעצימות גבוהה.

Our anti violence prevention is based upon analysing information which are partly findings from our victim support work,
פעולותינו למניעת אלימות מבוססות על ניתוח מידע, שבחלקו מגיע כממצא מעבודת התמיכה שלנו,

Gastronomy in the lodge is based upon the ample use of natural and fresh products from the river and the local farmlands.
גסטרונומיה בבקתה מתבססת על שימוש נרחב של מוצרים טבעיים טריים מן הנהר ואת האדמות החקלאיות המקומיות.

It also states that the rule in the Kingdom is based upon justice, shura, and equality, in accordance with the Islamic shari'a.
כמו כן נאמר בה כי השלטון בממלכה מבוסס על צדק, שורא ושוויון בהתאם לשריעה האסלאמית WEB.

northern and southern, is based upon the concept of the raga.
הצפוני והדרומי, מושתתת על מושג הראגה.

The Company's leadership is based upon a business strategy,
מובילות החברה מתבססת על אסטרטגיה עסקית,

Though the system may not be extremely“scientific,” the validity is based upon extensive observation,
למרות שהמערכת לא יכולה להיות מאוד"מדעית,"תוקפו מבוסס על תצפית נרחבת,