IS CREDITED in Hebrew translation

• קרדיט
• ונזקפת
• מייחסים
• נזקף
• מיוחסת
• מזכה

Examples of using Is credited in English and their translations into Hebrew

In fact, the aquaculture industry is credited with pulling in over $100 billion per year in sales worldwide.
למעשה, תעשיית החקלאות היא זוכה עם משיכת מעל 100 מיליארד דולר בשנה במכירות ברחבי העולם.

Rachel Carson is credited as the mother of the modern environmental movement for her groundbreaking and influential book Silent Spring,
רייצ'ל קרסון זוכה לאמו של התנועה הסביבתית המודרנית עבור הספר הפורץ וההשפעה שלה Silent Spring,

In this case, the continuing success is credited to the government's thoughtful involvement, adds Mr. Ellis.
במקרה זה, ההצלחה הנמשכת נזקפת לזכות מעורבותה השקולה של הממשלה, לדברי אליס.

Trotsky is credited with transforming the Red Army from a small, loosely connected group
טרוצקי זוכה להפיכת הצבא האדום מקבוצת איכרים לא מאומנת,

That is barely an exaggeration, as he is credited with at least 219 sniper kills, likely more.
זה כמעט לא הגזמה, כפי שהוא מזוכה עם לפחות 219 צלפים הורג, סביר יותר.

He is credited with designing innovative machines,
נזקפות לזכותו המצאות חדשניות רבות,

James(1904- 1920), James is credited for building the foundation of the large Chinese international student population on campus.
ג'יימס(1904-1920), ג'יימס הוא זוכה לבניית הבסיס של אוכלוסיית הסטודנטים הבינלאומית הסינית הגדולה בקמפוס.

known by his name, Halloween stalker Michael Myers is credited in the original movie as“The Shape.”.
סטאלקר ליל כל הקדושים מייקל מאיירס הוא זוכה בסרט המקורי כמו"צורה".

Present==The 2009 album"Between My Head and the Sky" is credited to Yoko Ono/Plastic Ono Band.
בשנת 2009 הוציא שון לנון את האלבום"Between My Head and the Sky" עם קרדיט ל-Yoko Ono/Plastic Ono Band.

A significant amount of what is credited as Robert Capa's early work was actually made by Taro.
כמות משמעותית מהעבודות המוקדמת שמיוחסות לרוברט קאפה נעשו למעשה על ידי טארו.

who fought on the Ukrainian front, that Voroshilov is credited with victories, which are not,
שלחם על החזית האוקראינית, כי Voroshilov הוא זוכה עם ניצחונות, אשר לא,

for your ad groups, the label"Favorite" is credited with four clicks.
רואים שהתווית 'מועדף' קיבלה ארבעה קליקים.

who founded the William Harvey Research Institute, is credited with discovering how aspirin and similar drugs produced their effects.
שייסד את מכון ויליאם הארווי המחקר, היא זוכה עם לגלות כיצד אספירין ותרופות דומות מיוצרים והשפיע.

In other news the recent cash for guns event held in the Glades is credited for getting over 800 weapons off the streets.
בחדשות אחרות המזומנים האחרונים לאירוע תותחים שנערכו באחו הוא זוכה להשגת יותר מ-800 כלי נשק מהרחובות.

The name is credited-- the name of the project-- and also the people who make improvement, they share back with the community.
ובתמורה אנו מבקשים שני דברים: שהשם יקבל קרדיט-- השם של הפרוייקט-- וגם האנשים שמכניסים שיפורים, הם משתפים בחזרה את הציבור.

Kempner also served as counsel at the 1947- 1948 trial of the German Foreign Office& is credited with finding the text of the Wannsee Protocol,
קמפנר גם שירת כפרקליט במשפט של משרד החוץ הגרמני ב-1947- 1948 ונזקפת לזכותו של הוא מציאת הטקסט של פרוטוקול ועידת ואנזה,

Axelrod is credited with implementing a strategy that encourages the participation of people,
אקסלרוד קיבל קרדיט על יישום אסטרטגיה שמעודדת השתתפותם של אנשים,

At that same concert, his operetta Jag går i kloster(I enter a monastery) was also performed, but its success is credited to one of the roles having been sung by Jenny Lind.
באותו קונצרט בוצעה גם האופרטה שלו Jag går i kloster אבל הצלחתה מיוחסת לעובדה, שאת אחד התפקידים בה שרה ג'ני לינד.

Kempner also served as counsel at the 1947- 1948 trial of the German Foreign Office and is credited with finding the text of the Wannsee Protocol, a critical historical
קמפנר גם שירת כפרקליט במשפט של משרד החוץ הגרמני ב-1947- 1948 ונזקפת לזכותו מציאת הטקסט של פרוטוקול ועידת ואנזה,

Although he is credited with“bloody reputation,” for many,
למרות שהוא מזכה את"המוניטין הדמים",