Examples of using Is exactly the opposite in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
we see that His essence is exactly the opposite of Satan's logic, knowledge, and philosophy.
נראה שהיא הפוכה בדיוק להיגיון, לידע ולפילוסופיה השטניים.This is exactly the opposite of what people perceive as the spectrum of‘technical ability'
זה בדיוק הצד השני של מה שאנשים תופשים כספקטרום של'יכולות טכניות',Precisely during a period of development momentum, we have to be stricter about the rules and what's happening is exactly the opposite.”.
דווקא בתקופה של תנופת פיתוח צריך להקפיד יותר על הכללים ומה שקורה זה בדיוק להפך".Nothing can be further from the dragon-king concept I propose, which is exactly the opposite, that most extreme events are actually knowable and predictable.
שום דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהמושג דרגון-קינג שאני מציע, שהוא בדיוק הניגוד, שרוב האירועים הקיצוניים הם למעשה ברי-ידיעה וניתנים לחיזוי.Mindfulness is exactly the opposite- it is a process that slows down the brain and gives us the ability to control it instead of it controlling us- we activate the"slow brain".
מיינדפולנס היא בדיוק ההפך, וכוללת תהליך שמאט את המוח ונותן לנו את האפשרות לשלוט עליו במקום שהוא ישלוט עלינו, ובכך אנו מפעילים את"המוח האיטי".Maharishi's whole teaching was in essence that true meditation is exactly the opposite of what people today understand“meditation” to be about,
then everything is exactly the opposite.
אז הכל בדיוק ההפך.Punishments(including time-outs) and rewards(including praise) may communicate that they have to earn our love- which is exactly the opposite of what children need, psychologically speaking.
עונשים(דוגמת time out) או פרסים(דוגמת המחמאות) יכולים לשדר להם כי הם חייבים להרוויח את אהבתינו- וזה ההיפך הגמור ממה שהילדים זקוקים לו, במובן הפסיכולוגי.rewards(like praise) may communicate that they have to earn our love- which is exactly the opposite of what children need, psychologically speaking.
יכולים לשדר להם כי הם חייבים להרוויח את אהבתינו- וזה ההיפך הגמור ממה שהילדים זקוקים לו, במובן הפסיכולוגי.philosophy is for the spirit.… Through the years I found it is exactly the opposite- I used philosophy much more practically.
הוא אומר,"לאורך השנים הבנתי שזה הפוך לחלוטין- אני משתמש בפילוסופיה באופן מעשי לעיתים קרובות ביותר.That's exactly the opposite with Akhenaten.
זה בדיוק ההפך עם אחנתון.You're exactly the opposite.
אתה בדיוק ההיפך מזה.I'm exactly the opposite--.
אני בדיוק ההפך.It's exactly the opposite of what someone with kidney problems should be eating.
זה בדיוק ההיפך ממה שמישהו עם בעיה בכליות צריך לאכול.What happened was exactly the opposite.”.
אבל מה שקרה זה בדיוק ההפך".No, you know what, it's exactly the opposite.
לא, יודע מה, בדיוק להיפך.This may be exactly the opposite of what a patient is seeking.
זה דווקא נראה שעושים בדיוק הפוך ממה שהמטופל רוצה.It's exactly the opposite of what should be happening.
וזה בדיוק ההיפך ממה שאמור היה לקרות.It's completely illogically, it's exactly the opposite.
זה נגד כל הגיון, זה בדיוק ההפך.
