IS PROVIDED BY in Hebrew translation

• מסופק על ידי
• מסופקת על ידי
• ניתן על ידי
• מסופקים על ידי
• המסופקת על ידי
• ניתנת על ידי
• סופק על ידי
• ניתנים על ידי
• שמסופק על ידי

Examples of using Is provided by in English and their translations into Hebrew

But if the mother is provided by the monarch, such as the British Queen Elizabeth II,
אבל אם האמא מסופקת על ידי המלך, כמו המלכה אליזבת II,

rich offer and professional service- all this is provided by our store with replicas of bags, shoes, clothes
הצעה עשירה ושירות מקצועי- כל זה מסופק על ידי החנות שלנו עם עותקים משוכפלים של נעליים,

Shelving is provided by the optional shelf on top and the lower desktop on the bottom.
מדפים מסופקים על ידי המדף האופציונלי על גבי שולחן העבודה והתחתונה בתחתית.

The service is provided by an outside company and payment is made directly to the spa services company.
השירות ניתן על ידי חברה חיצונית והתשלום מתבצע ישירות לחברת שירותי הספא.

Confidentiality of the reported personal information is provided by the bank that provided the payment system(platform).
סודיות המידע האישי המדווח מסופקת על ידי הבנק שסיפק את מערכת התשלומים(פלטפורמה).

The information is provided by Color Clipping Ltd. and while we endeavour to keep the information up to date and correct.
המידע מסופק על ידי צבע קליפ בע"מ ובעוד אנו משתדלים לשמור על מידע מעודכן ונכון.

Road access to Bangkok Suvarnabhumi Airport is provided by five motorways connected to Bangkok's outer ring road.
הגישה אל נמל התעופה בנגקוק סוברנבהומי(Bangkok Suvarnabhumi) מסופקת על ידי חמישה כבישים מהירים המחוברים לכביש הטבעת החיצוני של בנגקוק.

damage to a center stone is provided by private insurance companies and not by the Company.
הסבת נזק ניתן על ידי חברת הביטוח באופן פרטי ולא על ידי החברה.

Since then I have expanded my apoplectic workings to those within various religious and ideological groups in an attempt to lead others unto the salvation which is provided by our Lord.
מאז הרחבתי את העבודות הapoplectic שלי לאלו שבתוך קבוצות דתיות ואידיאולוגיות שונות בניסיון להוביל אחרים לישועה המסופקת על ידי אדוננו.

veterinarian expertise is provided by the Gibraltar Veterinary Clinic(GVC).
והשירותים הווטרינריים מסופקים על ידי הקליניקה הווטרינרית של גיברלטר(GVC).

Assistance to students in achieving fluency in English and adjusting to the new academic and cultural environment is provided by the INTERLINK centers on each campus.
סיוע לסטודנטים בהשגת שליטה בשפה האנגליה והתאים לסביבה האקדמית ותרבותית החדשה מסופק על ידי מרכזי INTERLINK בכל קמפוס.

For instance:“Charting platform used for this analysis is provided by TradingView”, or simply“Charts by TradingView”,
לדוגמה:"פלטפורמת הגרפים המשמשת לניתוח זה מסופקת על ידי TradingView", או פשוט"הגרפים הם מ-TradingView",

To expand coverage beyond what is provided by Medicare Parts A
כדי להרחיב את הכיסוי מעבר למה שניתן על ידי Medicare חלקים A

Academic direction for all of the courses offered through the University of London International Programmes is provided by the Colleges of the University.
כיוון אקדמי לכל הקורסים המוצעים במסגרת האוניברסיטה של התוכניות בינלאומיות לונדון מסופק על ידי מכללות של האוניברסיטה.

The oldest global ranking of international arbitration law firms worldwide is provided by Chambers and Partners, based in London.
הדירוג העולמי הוותיק של משרדי עורכי דין בוררות בינלאומיים ברחבי העולם מסופקים על ידי Chambers and Partners, שבסיסה בלונדון.

The requirement for registration is provided by lawsOn the grounds that the toddler is also a Russian citizen who is subject to the rules of registration at the place of residence.
הדרישה לרישום ניתנת על ידי חוקיםבטענה כי הפעוט הוא גם אזרח רוסי אשר כפוף לכללים של רישום במקום המגורים.

Our Livechat functionality is provided by Zopim(a ZenDesk subsidiary), which may also
פונקציית הצ'אט עם נציג שלנו מסופקת על ידי Zopim(חברת בת של ZenDesk),

Every rehabilitation process is customized for each patient personally and is provided by skilled and experienced professionals.
כל תהליך שיקומי מותאם לכל מטופל באופן אישי וניתן על ידי אנשי מקצוע מיומנים ומנוסים.

Academic direction for all of the courses offered through University of London International Programmed is provided by Colleges of the University.
כיוון אקדמי לכל הקורסים המוצעים במסגרת האוניברסיטה של התוכניות בינלאומיות לונדון מסופק על ידי מכללות של האוניברסיטה.

The comfort and security of our modern world is provided by amazing advances in science
הנוחות והביטחון של העולם המודרני שלנו ניתנים על ידי התקדמות מדהימה במדע וטכנולוגיה,