A very important factor is the temperature of the air, especially for the young.
גורם חשוב מאוד הוא טמפרטורת האוויר, במיוחד עבור הצעירים.
Degrees Fahrenheit is the temperature of burning paper.
מעלות פרנהייט הן טמפרטורת הבעירה של נייר.
Is the temperature in the room comfortable?
האם הטמפרטורה בחדר השינה אינה נוחה עבורך?
The most important factor is the temperature.
כאשר הפרמטר החשוב ביותר הינו הטמפרטורה.
The melting point is the temperature at which solid and liquid phases are in thermal equilibrium state.
נקודת היתוך: הטמפרטורה שבה מצבי הצבירה המוצק והנוזל נמצאים בשיווי משקל תרמודינמי.
Beyond factual questions(“What is the temperature outside?”), questions about the nature of reality or the meaning of life raise deeper issues.
מעבר לשאלות הנוגעות לעובדות("מה הטמפרטורה בחוץ?"), שאלות על טבעה של המציאות או על משמעות החיים מעלות נושאים עמוקים יותר.
An important deciding factor is the temperature, which should be between five and ten degrees Celsius.
גורם מכריע וחשוב הוא הטמפרטורה, שצריכה להיות בין 10-5 מעלות צלזיוס.
BBT is the temperature of the body when it's completely at rest.
הטמפרטורה הבסיסית של הגוף(BBT) היא הטמפרטורה של הגוף כאשר את במנוחה מלאה.
Where Tcold is the temperature of the cooler body
כאשר Tcold היא הטמפרטורה של הגוף הקר,
Another factor, which is responsible for the slowness of traditional maceration, is the temperature during maceration.
גורם נוסף, האחראי על האיטיות של ההאטה המסורתית, הוא הטמפרטורה במהלך ההאטה.
At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel-- 3,500 degrees Fahrenheit-- like a blast furnace.
במהירות הזאת, פני השטח של הכנף נמצא בטמפרטורה של פלדה מותכת-- כ-1927 מעלות צלסיוס-- כמו כבשן התכה.
The most important part of Cappuccino aside from the double espresso is the temperature and texture of the milk.
המרכיב החשוב ביותר בהכנת קפוצ'ינו, מעבר לשוט האספרסו, הוא המרקם והטמפרטורה של החלב.
Another notable difference between the cornstarch mixture and the flour mixture is the temperature of the water.
הבדל בולט נוסף בין תערובת התירס לתערובת הקמח הוא טמפרטורת המים.
The ultrasound slightly increases the temperature of the tumor to above 39.5° C(103° F), which is the temperaturethe lipid capsules are engineered to release their payload.
האולטראסאונד מגביר קלות את טמפרטורת הגידול ל-39.5 מעלות צלזיוס(103 מעלות צלזיוס), המהווה את הטמפרטורה שמכילים את כמוסות השומנים כדי לשחרר את המטען שלהם.
27 degrees is the temperature of a normal indoor swimming pool.
27 מעלות היא מידת החום של בריכת שחייה מקורה שיגרתית.
With respect to their combustibility, the only difference between the materials is the temperature required to make them catch fire.
מבחינת שריפתם, ההבדל היחיד בין החומרים הינו הטמפרטורה הדרושה כדי שהם יתלקחו.
The most critical step in this protocol is the temperature control of the base material.
השלב הקריטי ביותר של פרוטוקול זה הוא השליטה בטמפרטורה של חומר הבסיס.
In atmospheric thermodynamics, the virtual temperature formula_1 of a moist air parcel is the temperature at which a theoretical dry air parcel would have a total pressure and density equal to the moist parcel of air.
במדעי האטמוספירה, הטמפרטורה הווירטואלית formula_1 של חבילת אוויר לח היא הטמפרטורה התאורטית אליה צריכה להגיע חבילת אוויר יבש באותו הנפח כדי לקבל ערכים זהים של צפיפות ולחץ כמו של חבילת האוויר הלח.
Where T is the temperature of the object at time t,
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文