IS TO RESTORE in Hebrew translation

• להחזיר
• להשיב
• לשחזר
• הוא לשקם
• החזרת
• לחזור

Examples of using Is to restore in English and their translations into Hebrew

his life's task is to restore these lost works alive- and he is not even Jewish.
אבל משימת חייו היא להשיב ליצירות האבודות הללו חיים- והוא בכלל לא יהודי.

What the world needs now is to restore the authority to make common choices.
אז, מה שהעולם צריך עכשיו, זה לחדש את הסמכות לבצע בחירות רווחות.

The typical usage of the link is that the major political goal of Robin's war is to restore Richard to the throne after Prince John ursurped it.
בדרך כלל נטען כי מטרתו העיקרית של מלחמתו של הוא של רובין הייתה להחזיר את ריצ'רד לשלטון לאחר שהנסיך ג'ון גזל אותו.

The only way in which anyone can lead us is to restore our belief in our own guidance.".
הדרך היחידה שבה מישהו יכול להוביל אותנו היא לשקם בנו את האמונה בהנהגתנו האישית.".

we're suggesting that the next step is to restore.
והצעתנו היא שהשלב הבא יהיה שיקום.

These substances are muciactive drugs whose role is to restore the mechanism of clearance(clearance)
חומרים אלו הם תרופות ריריות אשר תפקידן להחזיר את מנגנון הסליקה(פינוי)

to rescue sea turtles, sea turtles are brought to the wounded and hurt for treatment and rehabilitation and the goal is to restore them back to the sea.
לשם מובאים צבי ים פצועים ופגועים לטיפול ושיקום והמטרה היא להשיב אותם חזרה אל הים.

The objective of the Peace formula is to restore the person's internal calm,
מטרתה של פורמולת peace בהחזרת השקט לפנימיות של האדם,

The purpose of this formula is to restore calm and peace of mind
המגמה של פורמולה זו הינה להשיב את השקט והנינוחות לנפש האדם,

our brains have not yet learned to make this mental transition, and the immediate response is to restore control.
מוחנו עדיין לא למד לעשות את המעבר המחשבתי הזה והתגובה המיידית תהיה להשבת השליטה.

what needs to be done is to restore to all sides the feeling that there are other things that can be done,
ומה שצריך לעשות זה להשיב לכל הצדדים את התחושה שיש דברים נוספים שניתן לעשות,

One of the main objectives was to restore public confidence in the confiscation system.
המטרה הייתה להחזיר את אמון הציבור במערכת האכיפה.

You are to restore her forests, lakes and rivers.
אתם עומדים לשקם את יערותיה, אגמיה ונהרותיה.

His intentions are to restore man to his created place in Him.
מטרתו לגרום לאדם לשוב למקומו, לשוב למי שברא אותו.

My dream was to restore the old theater completely.
החלום שלי היה לשחזר את אולם הקולנוע.

We are to restore a powerful, supernatural artifact,
עלינו להשיב חפץ על טבעי עוצמתי.

Our goal was to restore this waypoint in the landscape of Pruszków, and there is no doubt that we have achieved it!
מטרתנו הייתה להחזיר את נקודת ציון הדרך הזאת בחזרה לפרושקוב וללא פסק הצלחנו!

Its main purpose was to restore the Jewish economy,
מטרתו העיקרית היתה שיקום הכלכלה היהודית,

Other goals of the project were to restore the history and culture of the region,
מטרה נוספת של הפרויקט הייתה לשחזר את ההיסטוריה והתרבות של האזור,

His goal was to restore the structural integrity in the body in order to restore its optimum function.
מטרתו היתה לשקם את השלמות המיבנית בגוף כדי להחזירו למצב של תפקוד אופטימלי.