ISN'T IT AMAZING in Hebrew translation

• זה לא מדהים
• האין זה מדהים
• האם אין זה מדהים

Examples of using Isn't it amazing in English and their translations into Hebrew

Wendy, isn't it amazing we're actually meeting the real author?
וונדי, נבון שזה מדהים? אנחנו באמת פוגשים את המחבר האמיתי?

But isn't it amazing to discover that Arabs were the first to acknowledge Jesus?
האין זה מפליא לגלות שהערבים היו הראשונים שהודו בישוע?

Isn't it amazing how the present just can't seem to escape the past?
נכון שזה מדהים איך שההווה אינו יכול להימלט מהעבר?!

Isn't it amazing how the human body can just open up like that?
נכון שזה מדהים איך שגוף האדם יכול להיפתח ככה?

Uaughs Isn't it amazing now how many designers don't sew?
נכון זה מדהים שכיום הרבה מעצבים לא תופרים?

Isn't it amazing what life brings to us.
מדהים מה שהקידמה מביאה לנו.

I know. It's… Isn't it amazing?
אני יודעת, נכון שהוא מדהים?

I know, but isn't it amazing?
אני יודעת, אבל נכון שזה מדהים?

I know, isn't it amazing?!
אני יודע, נכון שזה מדהים?!”!

Isn't it amazing how--.
נכון שזה מדהים.

Look at this, Gus. Isn't it amazing?
תראה את זה, גאס, נכון שזה מדהים?

Isn't it amazing how much of life turns on whether the ball goes over the net or comes right back at you?
זה לא מדהים איך החיים תלויים באיך שהכדור חולף מעל הרשת או חוזר אליך הישר?

So isn't it amazing how much control the attackers can get with such a simple operation?
האין זה מדהים כמה שליטה יכולים התוקפים לרכוש בפעולה פשוטה כזו?

Isn't it amazing, the same day you got a pool is the same day we realized we liked you?
זה לא מדהים, היום שבו קיבלת בריכה… זה אותו היום שבו הבנו שאנחנו אוהבות אותך?

Isn't it amazing how blood in the water always seems to inspire family values in politicians?
זה לא מדהים איך דם במים תמיד מעורר ערכי משפחה בפוליטיקאים?

Isn't it amazing how all those people from manhattan and brooklyn all drove to the same place?
האם אין זה מדהים איך כל האנשים האלה ממנהטן וברוקלין כל נסעו לאותו המקום?

Isn't it amazing that we have options and potentials that exist… but we're unaware of them?
האין זה מדהים שקיימות סביבנו אפשרויות שאנחנו כלל לא מודעים אליהן?

Isn't it amazing how far we will go to protect the ones we love?
זה לא מדהים עד כמה רחוק נלך כדי להגן על אלה שאנחנו אוהבים?

I can't believe that this whole time we thought he hated us. Isn't it amazing how much you can touch someone's life without even knowing it?.
אני לא מאמינה שכל הזמן הזה חשבנו שהוא שונא אותנו זה לא מדהים כמה אתה יכול לגעת בחייו של מישהו?

Isn't it amazing how someone can just show up
נכון שזה מדהים איך מישהו יכול פשוט להופיע,