IT'S HARD TO THINK in Hebrew translation

• קשה לחשוב
• זה מצמרר לחשוב

Examples of using It's hard to think in English and their translations into Hebrew

Digital picture frames are small, so it's hard to think of them as energy hogs.
מסגרות לתמונות דיגיטליות קטנות, כך שקשה לחשוב עליהם כחזירי אנרגיה.

Sometimes it's hard to think about how to use your gifts for the glory of God because it's not always so obvious.
לפעמים זה קשה לחשוב על אופן השימוש המתנות שלך למען תהילת אלוהים, כי זה לא תמיד כל כך ברור.

It's hard to think about the future when the present is still so bleak.
לחלק מאתנו קשה לחשוב על העתיד, כאשר ההווה כל-כך מאתגר.

With more than a billion users, it's hard to think of Google Maps as a fledgling business, but it is, relatively speaking,
עם יותר ממיליארד משתמשים, קשה לחשוב על גוגל מפות(Google Maps) כעל עסק חדש, אך הוא בכל זאת כזה,

It's hard to think of a more blue-chip legacy brand than Tiffany, the mythical jewelry house whose gems have been worn by everyone from Halle Berry to Reese Witherspoon.
קשה לחשוב על מותג מורשת כחולה יותר מאשר טיפאני, בית התכשיטים המיתי שאבני החן שלו כבר משוחק על ידי כולם מ האלי ברי כדי ריס Witherspoon.

It's hard to think about it, there's time until it arrives, indeed not so much time, but in any case there is time, but we're already seeing that it exists.
זה קשה לחשוב על זה, יש זמן עד שזה יגיע, אמנם לא כל כך הרבה זמן, אבל בכל אופן יש זמן, אבל אנחנו כבר רואים שזה קיים.

The story has been told many times over, but as Nobelist Robert Lucas once wrote, once you start thinking about it, it's hard to think of anything else.
הסיפור ידוע וסופר רבות, אך כפי שפעם העיר חתן פרס נובל לכלכלה רוברט לוקס, ברגע שמתחילים להרהר בנושא זה קשה לחשוב על משהו אחר.

And so sometimes, when I pause to think about my professional struggle and huge ambition, it's hard to think about that in contrast to the vastness of the universe.
וכך לפעמים, כשאני מפסיקה לחשוב על המאבק המקצועי שלי והשאיפות העצומות, זה קשה לחשוב על זה בניגוד לגודל העצום של היקום.

Sometimes it is hard to think of new things to do.
באיזשהו שלב קצת קשה לחשוב על דברים חדשים.

It is hard to think of a reason why not.
קשה לחשוב על סיבה אחת שלא.

It is hard to think of many circumstances where this will be the case.
קשה לחשוב על הרבה מקומות שבהם מתקיימת סיטואציה כזאת.

It is hard to think clearly during divorce.
בזמן גירושין, קשה לחשוב על הכול בבהירות.

It was hard to think it was over.
זה היה קשה, לחשוב שזה נגמר.

It is hard to think so.
קשה מאוד לחשוב כך.

It is hard to think of a more fitting place for such a museum than Poland,
קשה לחשוב על מקום הולם יותר למוזיאון כזה מפולין,

It is hard to think of a more fitting place for such a museum than Poland,
קשה לחשוב על מקום הולם יותר למוזיאון כזה מפולין,

It is hard to think of very many figures who achieved distinction in more than one genre- fiction
קשה לחשוב על דמויות רבות שהצליחו להתבלט ביותר מסוגה אחת- פרוזה ושירה,

It is hard to think of any other research enterprise that has so comprehensively applied Sadan's program.
קשה לחשוב על מפעל מחקרי כלשהו שמימש עד כה במלאוּת שכזאת את הפרוגראמה של סדן.

Toleration for others is a precondition for a free society- and it is hard to think of more intolerant societies than most of those in the Middle East.
סובלנות לאחר היא תנאי מוקדם לחברה חופשית- וקשה לחשוב על חברות פחות סובלניות מרוב אלה במזרח התיכון.

Carrie holds such special place in the hearts of everyone at Lucasfilm it is hard to think of a world without her".
קארי נמצאת במקום כל כך חשוב בלב של כולנו ב-Lucasfilm, קשה לחשוב על העולם בלעדיה.