IT'S NOT LOOKING in Hebrew translation

• זה לא נראה

Examples of using It's not looking in English and their translations into Hebrew

It's… it's not looking good.
המצב שלה לא נראה טוב.

It's not looking like a robbery anymore. Looking more like an attack on the coach.
זה לא נראה כמו שוד יותר נראה יותר כמו התקפה על המאמן.

I'm trying to use sand and putty, and it's not looking good.
אני מנסה להשתמש בחול ובמֶרֶק וזה לא נראה טוב.

It's not looking good for you, Mr. Stapleton.
מצבך לא נראה טוב, מר סטייפלטון,

It's not looking too stable so we need to get out of here… before there's another cave**.
תחת הרכבת התחתית. היא לא נראית יציבה במיוחד, לכן עלינו להסתלק מהר, לפני שתהיה רעידה נוספת.

With a shirt full of blood, a dead body in your room and no memory of where you were last night, it's not looking so good for you.
עם חולצה מלאה בדם, גופה בחדר שלך ואינו זוכר היכן שהיית אתמול בלילה, הוא לא מחפש כל כך טוב בשבילך.

If things don't go well, and it's not looking good, I just want you to know I absolutely love you, I want you to do good,
אם הדברים לא ילכו טוב, וזה לא נראה טוב, אני רק רוצה שתדעי שאני אוהב אותך לחלוטין,

this fence up and running, but I have got a pack of wolfish things outside the door, and it's not looking too good for me.
אבל יש לי חפיסת הדברים זאביים מחוץ לדלת, וזה לא נראה טוב מדי בשבילי.

It is not looking good, pal.
זה לא נראה טוב, פאל.

You know it's not look so bad,
זה לא נראה עצוב כל-כך,

These times they are a changing and it ain't looking good.
זוהי תקופה של שינוי, וזה לא נראה טוב.

The younger policeman said that it wasn't looking good for me.
המתרגל הצעיר ציין שזה לא נראה טוב.

even if sometimes it is not looked upon as one.
גם אם לפעמים זה לא נראה כך.

From what I saw it wasn't looking too good, Miss Sanchez.
לפי מה שראיתי זה לא היה נראה טוב מדי, גברת סאנצ'ז.

It ain't looking good, Ma.
ז ה לא נרא ה טוב, אמא.

Think it ain't looking too good for you, buddy!
חושב שזה לא מחפש טוב מדי בשבילך, חבר!

It is not looked upon as you are doing so, now in this moment.
לא מביטים על כך כשאתם עושים זאת, עכשיו ברגע זה.

It is not looking good for you, Jeremy.
זה לא נראה טוב בשבילך,

And at the beginning of the first the season it wasn't looking good for underwater cameraman Didier Noirot.
בתחילת העונה הראשונה, זה לא נראה טוב לצלם התת-מימי דידייה נוארו.

Chances are some of it was shielded enough from the bombs to be saved. We went through three ships since last night. It isn't looking good.
אולי חלק מהם מוגנו בכדי להיות בטוחים הצלנו משלוש ספינות אתמול זה לא נראה טוב.