IT A LITTLE BIT in Hebrew translation

• זה קצת
• את זה מעט
• את זה קצת
• זאת מעט
• את זה טיפה
• כך מעט

Examples of using It a little bit in English and their translations into Hebrew

I liked it a little bit less at 2:00 a.m.
אהבתי אותו קצת פחות בשעה 02.

But you kinda know he's gonna ruin it a little bit.
אבל אתה די יודע שהוא יהרוס את זה קצת.

I need it a little bit louder.
אני רוצה לשמוע את זה קצת יותר חזק.

Yeah. I think I'm gonna keep it a little bit more informal, but yeah.
כן, נראה לי שזה יהיה קצת יותר בלתי אמצעי, אבל כן.

Lily fighting it a little bit.
הם נלחמים עם זה קצת.

I moved it a little bit.
רק הזזתי אותה קצת.

I got it a little bit.
אני סובלת מזה קצת.

Could you have handled it a little bit better than you did?
יכולת להתמודד עם זה קצת יותר טוב ממה שהתמודדת?

You have to play it a little bit to understand.
חייבים לשחק עם זה קצת כדי להבין.

I need to lift it a little bit to ensure it is closed.
הרם מעט את האופניים כדי לוודא שהוא נעול.

Let's try tilting it a little bit here.
בוא ננסה להטות אותו טיפה לכאן.

You couldn't try and break it a little bit nicer!?
לא יכולת לנסות לספר את זה קצת יותר נעים?

So the vector. Let me make it a little bit smaller.
אצייר את זה קצת יותר קטן.

Can we charge it a little bit here?
אנו יכולים לטעון אותה קצת כאן?

Enjoy it a little bit.
תיהנו מזה קצת.

But if we give it a little bit more thought, like a paper clip.
אבל אם נחשוב על זה קצת יותר, כמו אטב.

I am using it a little bit differently.
אני משתמשת בזה מעט שונה.

Let me draw it a little bit bigger.
נצייר את זה קצת יותר גדול.

Otherwise you will lose it a little bit.
אתה תפספס את זה במעט.

I enjoy it a little bit.
אני נהנה מזה קצת.