IT DOESN'T HAPPEN AGAIN in Hebrew translation

• זה לא יקרה שוב
• לא תתרחש שוב

Examples of using It doesn't happen again in English and their translations into Hebrew

You saw what happened out there this morning! You use what you have and see to it that it doesn't happen again or I will see to it that you spend the rest of your life behind bars.
ראיתי מה קרה שם בחוץ הבוקר תעשה מה שצריך כדי שזה לא יקרה שוב… אחרת אני אדאג לכך שתבלה את שארית ימיך מאחורי סורגים.

Holocaust in school and 85 per cent said it's crucial to keep teaching about the Holocaust so it doesn't happen again.
ו%-85 אחוזים השיבו שחשוב להמשיך ללמד על הנושא כדי שהשואה לא תתרחש שוב.

Boeing Company to bear, working together tirelessly to understand what happened and do everything possible to ensure it doesn't happen again.
עובדים יחד ללא לאות על מנת להבין מה הסיבות למקרה ועושים כל שאפשר כדי להבטיח שזה לא יקרה שוב.

If you ever receive any contact from us that you do not want, please email Customer Service with information about the contact so that we can make sure it doesn't happen again.
אם אי פעם תקבל הודעה או טלפון כלשהו מאיתנו שאתה לא רוצה, אנא צור קשר עם מחלקת שירות לקוחות ודווח להם על כך, כדי שנוכל לוודא שזה לא יקרה שוב.

So it don't happen again.
כך שזה לא יקרה שוב.

You better make sure it don't happen again, because we can go.
מוטב שזה לא יקרה שוב, כי אנחנו יכולים ללכת.

Just make sure it don't happen again.
רק וודא שזה לא יקרה בשנית.

Well… It don't happen again, man.
טוב… זה לא יקרה שוב, גבר.

What will have to change so that it does not happen again?
מה יש לשנות כדי שזה לא יקרה שוב?

But we must be scientific to ensure that it does not happen again.
אבל אנחנו חייבים להיות מדעיים כדי להבטיח שזה לא יקרה שוב.

And it didn't happen again until… After you got shot.
וזה לא קרה שוב עד… אחרי שנורית.

It didn't happen again.
זה לא קרה שוב.

Say it is important to keep teaching about the Holocaust, so it does not happen again.
השיבו שחשוב ללמד על השואה כדי שלא תתרחש שנית.

But that does not mean that it does not happen again the focus of various tuners, rappers and athletes.
אבל זה לא אומר שזה לא יקרה שוב למוקד של מקלטי שונים, ראפרים וספורטאים.

so it don't happen again.
כך שזה לא יקרה שוב.

Say it is important to keep teaching about the Holocaust, so it does not happen again.
השיבו שחשוב להמשיך ללמד על הנושא על מנת שהשואה לא תתרחש שוב.

It seems to me the sensible thing to do is remember, pass it on to other generations, in the hope it does not happen again.
חייבים לזכור, ללמד בבתי הספר ולהעביר את זה הלאה לדורות בתקווה שזה לא יקרה שוב.

to keep teaching about the Holocaust, so it does not happen again.
חשוב להמשיך וללמד את נושא השואה כדי שלא תתרחש פעם נוספת.

I grazed one by accident, and that was enough to make sure it didn't happen again.
עברתי על החוק הזה פעם אחת וזה הספיק כדי שזה לא יקרה שוב.

I felt so bad about the mix-up last time… I wanted to make sure it didn't happen again.
הצטערתי על הבלבול בפעם הקודמת, ורציתי לוודא שזה לא יקרה שוב.