Examples of using It has reached in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
we are happy that it has reached an end, and the main arguments that were made were affirmed.”.
The“little book” suffered many vicissitudes before attaining the form in which it has reached us.
by age 3 it has reached 80 percent of its adult size.
ועד גיל שלוש היא כבר מגיעה לכ-80% מהגדלים שיהיו כשהיא מבוגרת.for developing breast cancer, this cancer may not be detected until it has reached an advanced stage.
until now it has reached old age.
their governmental associates, and this network has produced so much debt that it has reached a point of no return.
After going through seven leaders and losing dozens of Knesset seats over the last two decades, it has reached the moment of truth.
Okay, I wasn't going to bring this up, but it has reached crisis stage.
Every glance at a newspaper demonstrates that it has reached a new low, that our picture, not only of the external world
על כך כתב ב‑1936 בחיבורו "המספר":"כל הצצה בעיתון מגלה שהגיע לשפל חדש,In November 2018 it has reached the farthest point of its orbit
בנובמבר 2018 הגיע הרודסטֵר אל הנקודה המרוחקת ביותרIf it has reached a point where other people are worried about your emotional
במידה והגיעה הנקודה בה אנשים אחרים דואגים לבריאותכםstudy program within the[Israeli] prisons, and the number of prisoners who joined it has reached 484 prisoners within three months.
ומספר האסירים שהצטרפו אליה הגיע ל-484 אסירים תוך שלושה חודשים.Seasteading Institute, a San Francisco-based nonprofit has been developing this idea since the foundation of the organization in 2008, and it has reached an agreement with the government of French Polynesia to begin testing in its waters.
עמותה ללא מטרות רווח ששמה Seasteading Institute מסן פרנסיסקו כבר פיתחו רעיון כזה בשנת 2008 אך רק עכשיו הגיעה להסכים עם ממשלת פולינזיה הצרפתית על מנת להתחיל בבדיקה ימית באיזור הרצוי לבדיקה.and the day it has reached to millions of people without any bloodshed,
and the day it has reached to millions of people without any bloodshed,
וביום שתגיע למיליוני אנשים בלי שום שפיכות דמים,The club released a statement saying:"United is pleased to announce it has reached an agreement with Partizan Belgrade and the players for Zoran Tosic and Adem Ljajic to join the club.
באתר הקבוצה נכתב:"מנצ'סטר יונייטד שמחה להודיע שהיא הגיעה להסכם עם פרטיזן בלגרד ועם השחקנים זוראן טוסיץ' ואדם ליאצ'יץ' בדבר הצטרפותם לקבוצה.The institution of the local rabbinate has deteriorated through a great many stages until it has reached the situation we find today, and this justifies fundamental changes in its structure.
מוסד הרבנות המקומית הידרדר הרבה מאוד שלבים עד שהוא הגיע אל המצב שבו אנחנו פוגשים אותו היום, והוא מצדיק שינויים יסודיים במבנהו.In effect, it has reached a point where the weight of debt is beginning to gouge into the infrastructure of the system,
למעשה, זה הגיע לנקודה בה משקל החוב מתחיל לחדור לתשתיתה של המערכת,Gibson said it has reached an agreement with holders of more than 69% of its senior secured notes due in 2018 and shareholders that lets it continue to operate.
גיבסון מסרה שהיא הגיעה להסכם עם בעלי מניות המחזיקים ביותר מ-69% ממניות הבכורה שלה שמועד הבשלתן הוא 2018, וכן עם בעלי מניות נוספים, המאפשר לה להמשיך לפעול.The exchange added that since its own asset reserve is currently around $20 million, it has reached an agreement with a Japan-listed firm called Fisco to receive a $44.5 million investment in exchange for a major share of ownership.
חילופי הוסיף כי מאז המילואים נכס משלה כיום סביב $20 מִילִיוֹן, זה הגיע להסכם עם חברה-המפורטים יפן שנקראה Fisco לקבל $44.5 מ'השקעה תמורת נתח מרכזי של בעלות.
