IT IS UNCLEAR HOW in Hebrew translation

• לא ברור כיצד
• לא ברור איך
• עדיין לא ברור איך
• לא ברור מה

Examples of using It is unclear how in English and their translations into Hebrew

Question: It is unclear how I can enjoy bestowal and giving when I
שאלה: לא ברור כיצד אני יכול ליהנות מהשפעה ומה אני יכול לתת,

Ng is facing separate criminal charges in Malaysia but it is unclear how they will affect his transfer.
נג עומד בפני אישומים פליליים במלזיה, אך לא ברור איך אלו ישפיעו על הסגרתו.

It is unclear how the failure of the Payam will affect the launch timing for the Doosti, which means“friendship.”.
לא ברור כיצד כישלון שיגור פאיאם ישפיע על שיגור דוסטי, שפירושו בפרסית"חברות".

It is unclear how these interventions affected overall levels of oxidative damage,
לא ברור כיצד התערבויות אלה השפיעו על הרמה הכללית של נזקי חִמצוּן

It is unclear how young people are thinking about consent,
לא ברור כיצד אנשים צעירים חושבים על הסכמה,

It is unclear how the man acquired the track, which will feature
לא ברור כיצד הניח האיש את ידיו על ההקלטות של השיר,

Still, it is unclear how Argentine investigators can now take the case forward,
כעת עדיין לא ברור כיצד החוקרים במדינה יוכלו להמשיך ולחקור את הפיגוע,

It is unclear how the melatonin intake of more than the normal levels during pregnancy can affect you and your child.
לא ברור כיצד צריכת מלטונין של יותר מאשר רמות נורמליות במהלך ההריון יכול להשפיע לכם ולילדכם.

The"strongest” archeological finding is from the Minoan culture, but it is unclear how it wandered from Crete to other cultures.
הממצא הארכיאולוגי"החזק" ביותר הוא מהתרבות המינואית, אך לא ברור כיצד נדד ממנה לתרבויות אחרות.

In many cases, it is unclear how this funding is distributed
בהרבה מהמקרים לא ברור כיצד המימון הזה מחולק

It is unclear how a stable system of signs can be established under such conditions.
לא ברור איך אפשר לנהל בדיקת בטיחות כלשהי בתנאים כאלו.

Even then, it is unclear how these dogs can be trained without having a similar stimulus of a suicide bomber during practice.
גם אז, לא ברור כיצד ניתן לאמן את הכלבים האלה מבלי שיהיה גירוי דומה של מחבל מתאבד בזמן האימון.

Additionally, mice hear different frequencies to humans, and it is unclear how this impacts the results and their relevance to humans.
בנוסף, עכברים שומעים תדרים אחרת מבני אדם ולא ברור כיצד זה משפיע על התוצאות ועל הרלוונטיות שלהן לבני אדם.

And it is unclear how they are connected to this blaze
וזה לא ברור איך הם קשורים לשרפה

It is unclear how early in his life a person discovers he or she has a soul;
אין זה ברור כמה מוקדם בחייו מגלה אדם שיש לו נשמה;

Thus, it is unclear how long it takes for remissions to appear,
לכן, לא ברור כמה זמן לוקח להופעתו,

It is unclear how it will age but it seems as though it should be drunk in the next few years.
ואולם לא ברור מתי תהיה תשתית כזו- וספק אם היא תקום בשנים הקרובות.

It is unclear how an unusual hexagonal cloud system that surrounds Saturn's north pole was created,
לא ברור, כיצד מערכת עננים לא רגילה זו, בצורת משושה, המקיפה את הקוטב הצפוני של שבתאי,

Smoking cessation drugs were shown to be effective in raising smoking avoidance rates in controlled randomized trials, but it is unclear how long their benefit lasts.
תרופות להפסקת עישון הראו יעילות בהעלאת אחוז ההימנעות מעישון במחקרים מבוקרים אקראיים, אך לא ברור כמה זמן נמשכת התועלת של התרופות.

gave Carroll refuge and medical assistance after Carroll's escape from Havenport, though it is unclear how long Carroll.
העניק לקרול מקלט וסיוע רפואי לאחר הימלטותו של קרול מהייבנפורט, למרות שלא ברור כמה זמן.