IT SHOULD ALSO BE NOTED in Hebrew translation

• יש לציין גם כי
• ראוי גם לציין כי
• צריך גם לציין כי
• כמו כן יש לציין
• יצוין גם כי
• יש לשים לב גם

Examples of using It should also be noted in English and their translations into Hebrew

It should also be noted that the probability of transmitting diabetes from father to children is much higher than from mother.
כמו כן יש לציין כי ההסתברות להעברת סוכרת מאבא לילדים גבוהה בהרבה מזו של האם.

It should also be noted that the consumption of milk thistle reduces considerably the levels of high cholesterol in blood.
כמו כן יש לציין כי צריכת גדילן של חלב מפחיתה במידה ניכרת את רמות הכולסטרול הגבוה בדם.

It should also be noted that the kid who played Bateman's son was absolutely adorable.
אני חייבת גם לציין לטובה גם את הנער שמשחק את טובי, שהיה חמוד להפליא.

It should also be noted that the agent in question is often used for prophylactic purposes as an auxiliary drug in the treatment of infectious and colds.
כמו כן יש לציין כי הסוכן המדובר משמש לעתים קרובות למטרות מניעתיות כתרופה עזר לטיפול במחלות זיהומיות וקרדיות.

It should also be noted that the front, as well as the rear,
כמו כן יש לציין כי החזית, כמו גם האחורי,

It should also be noted that our Jane's driving just a little too fast…
יש לציין גם שג'יין נוהגת קצת מהר מדי,

It should also be noted that not everyone who is diagnosed with MCI goes on to develop dementia.
צריך לציין גם שלא כל מי שסובל מ-MCI יפתח דמנציה("שיטיון").

It should also be noted that you're citing examples of very large companies,
כדאי גם לציין שאתה נותן דוגמאות של חברות גדולות מאוד,

It should also be noted that the use of such a greenhouse allows for additional styling,
כמו כן יש לציין כי השימוש בחממה כזו מאפשר עיצוב נוסף,

It should also be noted that the deviation of payments may lead to a loss of customers
חשוב גם לציין, שחריגה של תשלומים יכולה להוביל לאובדן לקוחות,

It should also be noted that, on the basis of the information that we glean from the letters of El-Amarna,
ראוי לציין כי על פי הידוע לנו ממכתבי אל-עמארנה,

It should also be noted that the use of electric waterbeds and electric blankets popular in the past is now less common.
כמו כן, יש לשים לב כי השימוש במיטות מים חשמליות ובשמיכות חשמליות היה נפוץ בעבר וכיום פחות שכיח.

It should also be noted that excessive wear on the engine- this is an increase in the likelihood that through the breather will begin to penetrate the carbon into the carburettor chamber.
כמו כן יש לציין כי ללבוש מוגזמת על המנוע- זה גידול הסבירות כי דרך הנשימה יתחיל לחדור את הפחמן לתוך תא carburettor.

Finally, it should also be noted that Israelis and Palestinians share many of the same water sources.
לסיום, מן ראוי להוסיף ולציין כי ישראלים ופלסטינים משתמשים במקורות מים משותפים רבים.

It should also be noted that most consumers use this drug to treat vitamin deficiency and enhance immune status.
יש לציין כי הרובהצרכנים משתמשים בתרופה זו לטיפול בחוסר בוויטמין ולשפר את מצב החיסון.

It should also be noted that this research was carried out on male mice
כדאי לציין שהמחקר הזה נערך בעכברים,

It should also be noted that although steroid injections benefit from muscle gain and strengthen goals in bodybuilders,
כמו כן יש לציין כי למרות זריקות סטרואידים ליהנות רווח שריר ולחזק מטרות מפתחי הגוף,

It should also be noted that it is nylon prosthesis recommended for use in patients who are allergic to metals from which cheaper analogues are made.
כמו כן יש לציין כי זה תותבת ניילון מומלץ לשימוש בחולים אלרגיים למתכות שמהן אנלוגים זולים יותר.

It should also be noted that in Media Player classic You can save frames using the ALT+ I key combination,
כמו כן יש לציין כי מדיה שחקן קלאסי ניתן לשמור מסגרות באמצעות שילוב המקשים ALT+ I,

It should also be noted that in Media Player classic You can save frames using the ALT+ I key combination,
כמו כן יש לציין כי ב- Media Player Classic ניתן לשמור מסגרות באמצעות שילוב ALT+ I,