IT TO BE TRUE in Hebrew translation

• זה נכון
• זו ה אמת
• זה יהיה נכון
• זה יהיה אמיתי
• זה יהיה כך

Examples of using It to be true in English and their translations into Hebrew

I can't believe something just because I want it to be true.
אי אפשר להניח משהו רק כי רוצים שזה יהיה נכון.

I couldn't prove it, but I knew it to be true.
לא יכולתי להוכיח את זה, אבל ידעתי שזה נכון.

It HAS to be true because they WANT it to be true.
אלה כי הם רוצים שזה יהיה אמיתי.

Search your feelings. You know it to be true.
תפשפשי ברגשותייך, ותדעי שזו האמת.

No one believes it to be true.”.
אף אחד לא מאמין שזה נכון".

She didn't want it to be true.
היא לא רצתה שזה יהיה נכון.

Because I… I just didn't want it to be true.
כי אני… פשוט לא רציתי שזה יהיה אמיתי.

Well, the answer must be that he wanted it to be true.
ובכן, התשובה חייבת להיות שהוא רוצה שזה יהיה נכון.

And for many years, I also believed it to be true.
לפני הרבה שנים כולם גם חשבו שזה נכון.

And so convincingly that you have come to believe it to be true.
כל כך היית משוכנעת שהאמנת שזו האמת.

Maybe it's because they want it to be true.
אלה כי הם רוצים שזה יהיה אמיתי.

Maybe we're just too cynical to believe it to be true.
אולי אנחנו פשוט יותר מדי ציני להאמין שזה יהיה נכון.

I would believe it to be true.
הייתי מאמין שזה נכון.

You know it to be true.
אתה יודע שזו האמת.

Cause I didn't want it to be true.
כי אני לא רוצה שזה יהיה אמיתי.

no matter how much I wanted it to be true.
לא משנה כמה אני רציתי שזה יהיה נכון.

Because I know it to be true.
משום שאני יודע שזה נכון.

And because I don't want it to be true.
ומפני שאני לא רוצה שזה יהיה אמיתי.

The insurors believe it to be true.
הלקוחות בהחלט מאמינים שזה נכון.

We all want it to be true.
כולנו רוצים שזה יהיה אמיתי.