IT WAS DISCOVERED IN in Hebrew translation

• הוא התגלה ב
• שהתגלה ב
• גילויו ב
• היא התגלתה ב
• הוא נתגלה ב

Examples of using It was discovered in in English and their translations into Hebrew

The virus has been known for over 30 years, and it was discovered in 1976 near the Ebola River in Zaire,
הנגיף מוכר כבר יותר מ-30 שנה, והוא התגלה בשנת 1976 ליד נהר האבולה בזאיר שבאפריקה,

In May 2009 it was discovered in San Francisco Bay and aggressive efforts are underway to remove it before it spreads.
בחודש מאי 2009 היא התגלתה במפרץ סן פרנסיסקו ונעשו מאמצים רבים לבלום את התפשטותה.

when it was discovered in the Victorian era.
כאשר הוא נתגלה בתקופה הוויקטוריאנית.

and we know that it was discovered in 1960 and that it causes ordinary respiratory diseases.
ואנחנו יודעים שהוא התגלה בשנת 1960 ושהוא גורם למחלות נשימה רגילות.

It was discovered in December 1940 by the United States Antarctic Service(USAS)
הוא התגלה בדצמבר 1940 על ידי השירות האנטארקטי של ארצות הברית(USAS),

It was discovered in images taken by the Galileo spacecraft during its flyby in 1993.
הוא התגלה בתמונות שצולמו על ידי החללית גלילאו במהלך הטיסה שלה בשנת 1993.

It was discovered in 1698 by an Indian slave working in a diamond mine, weighing 410 carats.
הוא התגלה בהודו בשנת 1698 בידי עבד במשקל 410 קראט שהחביא אותו.

It was discovered in 1902 by the Swedish Antarctic Expedition, under Otto Nordenskiöld, and named"Drygalski Bay" after Professor Erich von Drygalski.
הקרחון התגלה בשנת 1902 על ידי המשלחת השוודית לאנטארקטיקה בהנהגת אוטו נורדנשלד, ונקרא בשם"מפרץ דריגאלסקי" על שם פרופסור אריך פון דריגאלסקי.

It was discovered in 1961 at the edge of the town, near the ancient coastline.
שרידי בית הכנסת התגלו בשנת 1961 בקצה העיר ליד רצועת החוף.

It was discovered in 1881 by a hunter,
זה התגלה בשנת 1881 על ידי צייד,

It was discovered in 1543, and before that Everybody was being operated on while they were awake!
גילו את זה ב-1543 ולפני זה, כולם נותחו כשהם היו ערים!

It was discovered in 1874 by Henry John Stephen Smith and introduced by German
קבוצה זו התגלתה בשנת 1874 בידי המתמטיקאי הנרי ג'ון סטיבן סמית'(אנ')

It was discovered in the early 1900s at Giza,
זה התגלה בתחילת המאה ה-20 בגיזה,

believed to be just a hollow in the side of a hill until it was discovered in the 19th century.
הנראה רק חלול בצד של גבעה עד התגלה במאה ה-19.

scientists have not been able to explain the phenomena at Mystery Spot since it was discovered in 1939.
ואין תיאוריה מדעית הצליח להסביר את המסתורין ספוט מאז התגלה בשנת 1939.

The crucifix was believed to have been lost until 1962, when it was discovered in the corridor of a convent.
הפסל של ישוע המשיח על הצלב נחשב אבוד עד שנת 1962, כאשר התגלה במסדרון המנזר.

On his death, he was buried in a tomb in the Valley of the Kings; his body was later moved to a royal cache where it was discovered in 1881, and is now on display in the Egyptian Museum.
לאחר מותו נקבר בעמק המלכים ומאוחר יותר הועבר לקבר מלוכה בו הוא התגלה בשנת 1881 והיום הוא מוצג במוזיאון המצרי בקהיר.

The cost per 100 units of regular short-acting insulin was about $1.00 shortly after it was discovered in the early 1920s, they remind readers,
העלות לכל 100 יחידות של אינסולין רגיל לפעולה קצרה הייתה כ-$ 1 זמן קצר לאחר שהתגלה בראשית שנות העשרים,

which was raided at least twice before it was discovered in 1922).
אשר פשטו פעמיים לפני גילויו בשנת 1922.

Intelligence agencies, computer security companies and the nuclear industry have been trying to analyze the worm since it was discovered in June by a Belarus-based company that was doing business in Iran.
סוכנויות מודיעין, חברות לאבטחת מחשבים ותעשיות גרעיניות ניסו לבחון את התולעת, מאז שהתגלתה ביוני על ידי חברה מבלרוס, שהיו לה עסקים עם איראן.