IT WAS SOMETHING ELSE in Hebrew translation

• זה היה משהו אחר
• זה משהו אחר
• זה דבר אחר
• את זה היה דבר אחר

Examples of using It was something else in English and their translations into Hebrew

If he dies, it was something else.
אם הוא כבר מת, זה משהו אחר.

And then I thought it was something else.
ואז חשבתי שזה משהו אחר….

I very quickly realized that it was something else.
מהר מאוד הבנתי שזה משהו אחר.

She knew that it was something else.
היא יודעת שזה משהו אחר.

I was maybe hoping it was something else.
אולי קיוויתי שזה משהו אחר.

Every day it was something else.
כל יום היה משהו אחר.

And you know what, it was something else she said.
ואתה יודע מה, זה היה עוד משהו שהיא אמרה.

It was something else in that casket.
אך היה משהו אחר בהקרנה הזו.

It was something else.
היה עוד משהו.

If he dies, it was something else.”.
אם הוא מתוודה אז זה כבר משהו אחר.".

It was something else- someone else..
אני משהו אחר- מישהי אחרת.

Not from fear or anxiety, it was something else….
זה לא היה רק מהחשכה, או הקור- היה זה ממשהו אחר.

But at birth, it was something else.
אבל בלידה, יש משהו אחר.

Of course, possible that it was something else.
ייתכן, כמובן, שזה היה משהו אחר.

I wasn't in love; it was something else.
ש: אבל זה לא היה מהתאהבות זה היה ממשהו אחר.

It was something else, something from the other side of pain, the embers of pain.
זה היה משהו אחר, משהו מהצד השני של הכאב, הגחלים של הכאב.

With these AVA/Iie systems it was something else- something that he could only think of as a simulated urge for self-improvement….
ואילו אצל מערכות ה-AVA/IIe זה היה משהו אחר- משהו שלא הצליח לחשוב עליו אלא כעל דחף מוּדְמֶה להשתכללות.

I used to think it was something else, that you wanted me to be yours, that you wanted to possess me,
תמיד חשבתי שזה משהו אחר. שרצית שאהיה שלך,

If it was something else, I would cancel it
אם זה היה משהו אחר, אני מוכן לבטל אותו

or… maybe it was something else.
או… אולי זה היה משהו אחר.