Examples of using It was the first in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If I am not mistaken, it was the first.
אם אני לא טועה, גם את הראשונה.I hoped it was the first.
אוי, קיוויתי שיהיה ראשון.He hoped it was the first.
קיוויתי שיהיה ראשון.I wish it was the first.
אוי, קיוויתי שיהיה ראשון.It was the first self-contained unit with the fan
זה היה הראשון עצמאית יחידה עם מאוורר,It was the first in 11 months,
זה היה הראשון מזה 11 חודשים,I mean, when Fogg talked about'em the other day, it was the first I heard about'em.
אני מתכוון, כשפוג דיבר עליהם לפני כמה ימים, זאת הייתה הפעם הראשונה ששמעתי עליהם.It was the first of several films by screenwriter Richard Curtis to feature Hugh Grant.
זה היה הראשון ממספר הסרטים שנכתבו על ידי התסריטאי ריצ'רד קרטיס עבור השחקן יו גרנט.בהתבסס על תאוריות האקולוגיה האנושית שנעשתה על ידי בורג'ס והתמקדה בעיקר על שיקגו, היה זה הראשון לתת הסבר על חלוקת קבוצות חברתיות בתוך אזורים עירוניים.Based on human ecology theory done by Burgess and applied on Chicago, it was the first to give the explanation of distribution of social groups within urban areas.
בהתבסס על תאוריית האקולוגיה האנושית שנעשתה על ידי בורג'ס והתמקדה בשיקגו, היה זה הראשון לתת הסבר על חלוקת קבוצות חברתיות בתוך אזורים עירוניים.Based on human ecology theory done by Burgess and applied on Chicago, it was the first to give the explanation of distribution of social groups within urban areas.
בהתבסס על תאוריות האקולוגיה האנושית שנעשתה על ידי בורג'ס והתמקדה בעיקר על שיקגו, היה זה הראשון לתת הסבר על חלוקת קבוצות חברתיות בתוך אזורים עירוניים.Based on human ecology theories done by Burgess and applied on Chicago, it was the first to give the explanation of distribution of social groups within urban areas.
בהתבסס על תאוריית האקולוגיה האנושית שנעשתה על ידי בורג'ס והתמקדה בשיקגו, היה זה הראשון לתת הסבר על חלוקת קבוצות חברתיות בתוך אזורים עירוניים.What's amazing about this project is that it was the first funded by National Geographic,
מה שמדהים בפרויקט הזה הוא שזה היה לראשונה במימון הנשיונל גיאוגרפיק,Deloitte's Film Festival stands out because it was the first to encourage its employees to make short videos(over 300) that demonstrated why their firm was exciting.
פסטיבל הסרטים של דלויט בולט כי הוא היה הראשון שעודד את עובדיו להכין קטעי וידאו קצרים שיוכיחו מדוע העבודה בחברה שלהם מרגשת.It was the first musical to win the Best Picture award since“Oliver!” in 1968.
זו הפעם הראשונה בה זוכה סרט מוזיקלי בפרס הסרט הטוב מאז"אוליבר" מ-1968.It was the first of its kind to be made in Israel,
היא הייתה הראשונה מסוגה שיוצרה בישראל,It was the first and the last time the NCAA has given such a punishment.
זו הייתה הפעם הראשונה והאחרונה שמסגרת הגראמי הציעה קטגוריה כזו.It was the first high jump world title for an American in twenty years.
הוא האמריקאי הראשון שזכה בתואר זה מזה 20 שנה.It was the first I learned about this kind of manipulation,
זו היתה הפעם הראשונה שלמדתי על האפשרות למניפולציה מסוג זה,It was the first I learned about this kind of manipulation,
זו היתה הפעם הראשונה שלמדתי על האפשרות למניפולציה מסוג זה,
