JOACHIM in Hebrew translation

• יואכים
• joachim
• ליואכים
• ז'ואקים
• יואקים
• של יואכים
• חואכים

Examples of using Joachim in English and their translations into Hebrew

The most recognized speaker was Joachim Oelhafius, who comes from Gdańsk,
המרצה המוכר ביותר היה יואכים אולאפיוס, יליד גדאנסק,

with his Minister of Foreign Affairs, Joachim von Ribbentrop,
בעצת שר החוץ שלו, יואכים פון ריבנטרופ,

was translated into German by Johann Joachim Eschenburg, and printed at Leipzig, 1781.
תורגמה לגרמנית בידי יוהאן יואכים אשנבורג ויצאה בדפוס בלייפציג ב-1781.

Ehrlinger's work was continued by Joachim Hamann, who was liable for the killing of 9012 Jews in the city and in southern Latgale.
הרציחות נמשכו על ידי יואכים המן(Hamann), שהיה אחראי להריגת 9012 יהודים בעיר ובדרום לטגליה.

Joachim C. Fest,
יואכים פסט, בהיטלר,

It has taken, however, 142 years for a“chamber orchestra” version to surface, thanks to the work of Joachim Linckelmann.
עם זאת, עברו 142 שנים עד שהולחנה גרסה עבור"תזמורת קאמרית", הודות ליואכים לינקלמן.

The recent study by Joachim Allgaier of RWTH Aachen University in Germany analysed the content of a randomised sample of 200 YouTube videos related to climate change.
המחקר שנערך לאחרונה על ידי יואכים אלג'יר מאוניברסיטת RWTH אאכן בגרמניה ניתח את התוכן של מדגם אקראי של 200 סרטוני יוטיוב הקשורים לשינויי אקלים.

ducal family of Anhalt, as the eldest son of Duke Joachim Ernst of Anhalt and his second wife, Editha Marwitz(von Stephani, by adoption).[1].
טירה השייכים הדוכסים משפחה של אנהלט, ליואכים ארנסט של אנהלט ולאדה שרלוטה פון סטפני-מארוויץ.[1].

The plan went awry when a British spy tapped into Salon Kitty's surveillance system and recorded Joachim von Ribbentrop plotting an imminent invasion of Gibraltar.
התוכנית השתבשה כאשר מרגל בריטי טפח על מערכת המעקב של סאלון קיטי ורשם את יואכים פון ריבנטרופ מתכנן פלישה קרובה לגיברלטר.

it was abandoned for centuries before Joachim Murat turned it into a prison in 1813.
זה היה נטוש במשך מאות שנים לפני יואכים מוראט הפכו אותה כלא בשנת 1813.

The marriage ended Amanda's public appearances, but the couple continued to arrange musical salons and music performances in Europe of Rubinstein, Joachim and Brahms.
הנישואים שמו קץ להופעותיה הפומביות של אמנדה, אבל הזוג המשיך לארגן סלונים מוזיקליים והופעות מוזיקליות באירופה של אנטון רובינשטיין, יוזף יואכים ויוהנס ברהמס.

The marriage ended Amanda's public appearances, but she continued composing, and the couple arranged musical salons and music performances in Europe of Rubinstein, Joachim and Brahms.
הנישואים שמו קץ להופעותיה הפומביות של אמנדה, אבל הזוג המשיך לארגן סלונים מוזיקליים והופעות מוזיקליות באירופה של אנטון רובינשטיין, יוזף יואכים ויוהנס ברהמס.

businessman Shaul Eisenberg and composer Otto Joachim.
איש העסקים שאול אייזנברג והמלחין אוטו יוהכים.

In 1807, the Swedish composer Joachim Nicolas Eggert had specified trombones for his Symphony in E♭ major, and examples of earlier
המלחין השוודי יואכים ניקולאס אגרט שילב טרומבונים בסימפוניה במי במול מז'ור שכתב ב-1807,

The director of the Institute of Postdam for the investigation of the climate, professor Joachim Schellenhuber said very textually:" In fact,
המנהל המכון פוטסדאם לאקלים מחקר הפרופסור יואכים Schellenhuber אמר ומועברים:"במציאות, צריך להכין את

was already given in 1845(by Joachim Steetz), but it was accepted again formally only at the beginning of the current century.
ניתן לו כבר ב1845(ע”י Joachim Steetz) אך התקבל רשמית שוב רק בתחילת המאה הנוכחית.

I wrote to Joachim Linckelmann to tell him we were doing it in Hebrew, and he offered to
כתבתי ליואכים לינקלמן וסיפרתי לו שאנו מבצעים את היצירה בעברית,

Explaining why he supports the declaration, German MEP Joachim Zeller said,“I believe that this is the most extreme form of human rights violation, and it is our responsibility to take action.”.
בהסבירו מדוע הוא תומך בהצהרה, אמר חבר הפרלמנט הגרמני יואכים זלר:"אני מאמין שזוהי צורה קיצונית ביותר של הפרת זכויות אדם וזוהי האחריות שלנו לנקוט בפעולה".

Bavarian Interior Minister Joachim Herrmann said police had found a hand-painted Islamic State flag in his room at his foster home in the nearby town of Ochsenfurt.
שר הפנים של בוואריה, יואכים הרמן, אמר שהמשטרה מצאה דגל מצויר ביד של המדינה האסלאמית בחדרו בבית האומנה בעיירה הסמוכה אוקסנפורט.

Joachim and Hausmann performed the concerto,
יואכים והאוסמן ניגנו את הקונצ'רטו מספר פעמים,