Examples of using Just promise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So until then, just promise me you won't tell anybody.
עד אז, פשוט תבטיח לי שלא תגלה לאיש.Just promise you will think about it.
רק תבטיחי שתחשבי על זה.Just promise me you won't do anything rash.
רק הבטיחי לי שלא תתנהגי בפזיזות.בדיוק, רק מבטיח לך תיתן אותנו מכאן.Just promise me you will erase everything on it.
רק יבטיח לי שתמחק הכל על זה.Just promise me I can trust you.
רק תבטיחי לי שאני יכולה לבטוח בך.Just promise you will be careful,
רק מבטיח לך אהיה זהיר,Just promise me… Never kill in front of Nan.
רק יבטיח לי… לעולם אל תהרוג מול נאן.Just promise me that someday I will hold you again.
רק הבטיחי לי שיום אחד אחבק אותך שוב.Just promise you will kill me if I turn completely into Mom.
רק תבטיחי לי שתהרגי אותי אם אהפוך לגמרי כמו אמא.Just promise me that you won't do anything reckless.
רק הבטיחי לי שלא תעשי שום דבר פזיז.Just promise you will come back.
רק מבטיח לך תחזור.Just promise you will keep coming back.
רק יבטיח תוכל לשמור חוזר.Just promise me you won't get in that car, okay?
רק הבטיחי לי שלא תכנסי למכונית הזאת, אוקיי?Just promise me you will look into it.
רק יבטיח לי שאתה תבדוק את זה.Can you just promise me you're here to help him?
אתה יכול רק מבטיח לי שאתה כאן כדי לעזור לו?Just promise me you will fight like hell.
רק הבטיחי לי שתלחמי חזק.Just promise me you will get a checkup, all right?
רק יבטיח לי שאתה תקבל בדיקה, בסדר?How about if I just promise not to get electrocuted again?
מה אם אני רק מבטיח לא להתחשמל שוב?Just promise you will remember.
רק הבטיחי שתזכרי.
