Examples of using Local and foreign in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tzur Capital works with local and foreign fund managers and is accredited to SOC 1 Certification for Type 2, in accordance with the recommended standard in the global investment fund industry.
צור קפיטל עובדת עם מנהלי קרנות מקומיים וזרים ובעלת הסמכה לתקן SOC 1 סוג 2, בהתאם לסטנדרט המומלץ בתעשיית קרנות ההשקעה בעולם.have often been accused in the local and foreign media- as well as in some academic and political analyses- of professing non-democratic if not anti-democratic views and sentiments.
מואשמים לעיתים מזומנות בכלי התקשורת המקומיים והזרים- כמו-גם בניתוחים פוליטיים ואקדמיים מסוימים- בהבעת עמדות ורגשות לא דמוקרטיים, אם לא אנטי-דמוקרטיים.Both local and foreign investors can be confident that with the World Expo 2020 being held in Dubai,
משקיעים מקומיים וזרים כאחד יכולים להיות בטוחים כי עם אקספו העולם 2020 להיות מוחזקים בדובאי,international partners from the industry, research institutes and universities and are funded by organizations such as the EU and local and foreign government bodies.
מכוני מחקר ואוניברסיטאות ומומנו על ידי ארגונים כמו האיחוד האירופי וגופים ממשלתיים מקומיים וזרים.The online gambling industry of Georgia operates a number of local and foreign operators, since the conditions for obtaining a license in accordance with the law of online gambling in Georgia are quite simple.
תעשיית הימורים מקוונים של גאורגיה מפעילה מספר מפעילי מקומיים וזרים, שכן התנאים לקבלת רישיון בהתאם לחוק הימורים מקוונים בגאורגיה הם די פשוטים.as well as many years of experience in conducting research for local and foreign press.
בנוסף לניסיון רב בעריכת תחקירים לאמצעי תקשורת מקומיים וזרים.country's international financial standing, and could encourage both local and foreign investors to reconsider Israel.
של ישראל בשווקים הבינלאומיים, ועשויה בהחלט לעודד משקיעים זרים ומקומיים להשקיע מחדש בישראל.The firm's clients benefit from the vast experience of the department's attorneys, who provide services to local and foreign banks, as well as other financial institutions
לקוחות המשרד נהנים מניסיונם העשיר של עורכי הדין של המחלקה המעניק שירותים לבנקים מקומיים וזרים וכן למוסדות ולגופים פיננסיים,whose buildings display a unique blend of local and foreign influences.
עם מבנים המציגים שילוב ייחודי של השפעות מקומיות וזרים.has not only come as a respite to the elephants but is also attracting local and foreign tourists.
נפתח לא רק לרווחת הפילים- הוא גם מהווה מוקד משיכה לתיירים מקומיים וזרים כאחד.with buildings that display a unique blend of local and foreign influences.
עם מבנים המציגים שילוב ייחודי של השפעות מקומיות וזרים.Located in Dakar, Cabex has been offering services to local and foreign clients from the public and para-public sectors on matters relating to national and international issues for nearly thirty years.
Cabex שנמצאת בדקאר מציעה שירותים ללקוחות מקומיים וזרים מהמגזר הציבורי והפארה- ציבורי בעניינים שקשורים לסוגיות לאומיות ובינ"ל במשך קרוב לשלושים שנה.The fact that local and foreign investors have entered the real estate market in Berlin in recent years
כניסת משקיעים מקומיים וזרים לברלין בשנים האחרונות והתרחבות כמות הבניינים המשותפים בעיר,Tax Law: The firm's people are tax lawyers in Nigeria and provide a broad range of legal advisory for both local and foreign clients on a wide range of matters including corporate tax,
חוק מס: המשרד של אנשים עורכי דין מס ניגריה ולספק מגוון רחב של ייעוץ משפטי הוא עבור לקוחות מקומיים וזרים על מגוון רחב של נושאים, כולל מס חברות, מס אישי,having buildings with a unique blend of local and foreign influences.
עם מבנים המציגים שילוב ייחודי של השפעות מקומיות וזרים.with buildings that display a unique blend of local and foreign influences.
עם מבנים המציגים שילוב ייחודי של השפעות מקומיות וזרים.to distinguish among the types of players, both local and foreign, to investigate the strategy and motivation of each one, and to see who is echoing whom.
לאפיין סוגים שונים של שחקנים, מקומיים וחיצוניים, לשאול מהי האסטרטגיה והמוטיווציה של כל אחד מהם ומי מהדהד את מי.banks, local and foreign NGOs, Palestinian security officers,
עמותות פיתוח זרות ומקומיות, קציני ביטחון פלסטיניים,Remarkably, such pressure- extreme at certain times- were performed by local and foreign Zionist organizations, by the local media and international,and eminent", whose views have had great weight, and- finally, but not least--, by the embassies of certain foreign powers, notably the United States and the State of Israel.">
יצויין, לחץ כזה- קיצוני בזמנים מסוימים- בוצעו על ידי ארגונים ציוניים מקומיים וזרים, על ידי התקשורת המקומית והבינלאומית, ידי ארגונים לא ממשלתיים,This is an enthusiastic summer event that attracts thousands of visitors, locals and foreign.
זהו אירוע קיץ אומנותי מלהיב המושך לעיר אלפי מבקרים, מקומיים וזרים.
