LOCAL ANESTHESIA in Hebrew translation

• הרדמה מקומית
• בהרדמה מקומית
• ההרדמה המקומית

Examples of using Local anesthesia in English and their translations into Hebrew

your eye doctor uses local anesthesia to numb the area around your eye,
רופא העיניים משתמש בהרדמה מקומית כדי לאלחש את האזור סביב העין,

if necessary the cosmetologist can execute local anesthesia at strong sensitivity of skin.
קוסמטיקאית יכול לבצע הרדמה מקומית עם רגישות העור חזק.

A general or local anesthesia is used depending on how complex the procedure is.
הטיפול מבוצע בהרדמה מקומית או אף כללית, תלוי במידת המורכבות של ההליך.

treatment must begin with local anesthesia, using ointments and rectal suppositories.
הטיפול צריך להתחיל עם הרדמה מקומית, באמצעות משחות ו suppalitories רקטלית.

it is usually done under local anesthesia or mild sedation.
זה נעשה בדרך כלל תחת הרדמה מקומית או סדיציה קלה.

it is usually done under local anesthesia or mild sedation.
זה נעשה בדרך כלל תחת הרדמה מקומית או סדיציה קלה. עם זאת.

the doctor may inject local anesthesia into the tissue around the eye.
הרופא רשאי להזריק הרדמה מקומית לתוך הרקמה סביב העין.

With an uncomplicated fracture of the ribs at the time of admission, the traumatologist produces a local anesthesia of the fracture or Vago-sympathetic blockade according to Vishnevsky.
עם שבר לא מסובך של הצלעות בזמן הכניסה, הטראומטולוג מייצר הרדמה מקומית של השבר או המצור הסימפתטי Vago על פי Vishnevsky.

your surgeon will sterilize the area where the hair will be removed and numb it with local anesthesia.
המנתח שלך מעקר את האזור בו יוסרו השיער וממצה אותו באמצעות הרדמה מקומית.

A skin biopsy refers to removing all or part of the skin spot under local anesthesia and sending the specimen to a pathologist for analysis.
ביופסיה של עור מתייחסת להסרת חלק מהמקום בעור או תחת הרדמה מקומית ושולחים את הדגימה לפתולוג לצורך הניתוח.

usually performed with only local anesthesia, although young children may require sedation.
מבוצע בדרך כלל רק עם הרדמה מקומית, אם כי ילדים צעירים עשויים לדרוש הרגעה.

These are instances whereby local anesthesia and sedation are insufficient to relax the child being treated.
ישנם מקרים בהם הרדמה מקומית וטשטוש במרפאה אינם מספיקים כדי להרגיע את הילד המטופל.

This procedure will be performed using local anesthesia and there are usually no restrictions after the procedure concerning driving
ניתוח אפיסקטומי נעשה בדרך כלל תחת הרדמה מקומית ולרוב אין הגבלות לאחר התהליך בנהיגה

After the haircut, a specially prepared local anesthesia mixture is administered in order to have a painless hair transplantation operation that
לאחר התספורת, תערובת של הרדמה מקומית שהוכנה במיוחד תינתן למטופל על מנת לבצע ניתוח השתלת שיער ללא כאב,

Endodontic procedures will be performed using local anesthesia, and there are usually no restrictions concerning driving
ניתוח אפיסקטומי נעשה בדרך כלל תחת הרדמה מקומית ולרוב אין הגבלות לאחר התהליך בנהיגה

When using local anesthesia alone the patient will remain totally conscious throughout the procedure.
במידה ומדובר בהרמדה מקומית בלבד, ישאר המטופל בהכרה מלאה לאורך כל התהליך.

Endodontic/root canal procedures will be performed using local anesthesia, and there are usually no restrictions concerning driving or returning to work after the treatment.
ניתוח אפיסקטומי נעשה בדרך כלל תחת הרדמה מקומית ולרוב אין הגבלות לאחר התהליך בנהיגה או בחזרה לעבודה.

A general practitioner may perform local anesthesia, while the general anesthesia is performed by an expert anesthesiologist.
רופא כללי רשאי לבצע הרדמות מקומיות, ואילו את ההרדמות הכלליות מבצע רופא מרדים מומחה.

a gentle touch, and local anesthesia(when necessary) to minimize pain during and after medical procedures.
במגע עדין ובהרדמה מקומית(לפי הצורך) על מנת להפחית את הכאב בעת הטיפול הרפואי ולאחריו.

The procedure can be performed as an outpatient surgery using local anesthesia, and leaves substantially less scarring than open surgical procedures
התהליך יכול להתבצע בסביבה משרדית עם הרדמה מקומית בלבד ויוצר באופן משמעותי פחות צלקות מאשר ניתוחים פתוחים,