Examples of using Long and difficult in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were taking the first steps on a long and difficult journey.
אנחנו רק עשינו את הצעד הראשון במסע הארוך יותר והקשה יותר.I have come home, after a long and difficult journey.
הגעתי הביתה בלילה, אחרי נסיעה מתסכלת וארוכה.You are undergoing a long and difficult emotional period and may be an emotional threat to yourself or to others.
It's been a long and difficult road, but, things are starting to change for the better.
זו היתה דרך ארוכה וקשה עבור כולכם, אבל זה עכשיו משתנה לטובה.The Jewish people in its long and difficult history have somehow been able to combine the spirit and dreams of Yosef with the hardheaded realism of his brothers.
העם היהודי הצליח בהיסטוריה הארוכה והקשה שלו לשלב את הרוח והחלומות של יוסף עם הריאליזם העקשני של האחים.Jewish history has been so long and difficult that to many people it seems that no G-d has guided it.
ההיסטוריה היהודית הייתה כל כך ארוכה וקשה שלאנשים רבים נראה כי אין אלוהים שהדריך אותה.After a whole year of suffering long and difficult nights, Efrat decided to take the plunge and leave the house.
לאחר שנה בה חוותה אפרת לילות ארוכים וקשים של סבל היא החליטה לעשות את הצעד ולעזוב את הבית.But with Mubarak gone, it is the time to take the first step on that long and difficult road.
אך כאשר מובארק מחוץ לתמונה, הגיעה העת לבצע את הצעד הראשון בדרך הארוכה והקשה.You are undergoing a long and difficult emotional period and may be an emotional threat to yourself and others.
אתה עובר תקופה רגשית ארוכה וקשה ועלול להוות איום רגשי לעצמך או לאחרים.Many of my contemporaries, rabbis who are greater than I, spent many long and difficult years in labor and concentration camps,
רבים וגדולים ממני בני דורי, ששהו שנים ארוכות וקשות במחנות העבודה וההשמדה,We may know people around us who have long and difficult battles against cancer and eventually may die.
ייתכן שאנו מכירים אנשים סביבנו אשר מנהלים מלחמה ארוכה וקשה עם מחלת הסרטן, ולבסוף הם עלולים למות.To hold back any one of the threats to freedom would require a long and difficult social struggle.
על מנת להדוף כל אחד מאיומים אלה על החירות יידרש מאבק חברתי קשה וממושך.We all offer blessings at the release of Jonathan Pollard after many long and difficult years of imprisonment.
כולנו מברכים על שחרורו של יונתן פולארד אחרי שנות מאסר ארוכות וקשות.Infertility can be a long and difficult road to navigate, made worse by the fact many people battling infertility do so alone and without support.
עקרות יכולה להיות דרך ארוכה וקשה לניווט, מחריפה על ידי העובדה שאנשים רבים נאבקים באי פוריות עושים זאת לבד וללא תמיכה.It is the result of inner growth and of long and difficult work on oneself.“.
הוא תוצאתה של צמיחה פנימית ושל עבודה קשה וממושכת של האדם על עצמו".We have walked a long and difficult path to reach this goal,” Hao told Reuters.
צעדנו דרך ארוכה וקשה כדי להגיע למטרה הזאת", מסר האו לרויטרס.Thus began Teimuraz's long and difficult reign(1605- 1648) in conflict with the Safavids.
The surgery is going to be long and difficult, but we have an extremely capable surgical team, and I can--?
הניתוח צפוי להיות ארוך וקשה, אך יש לנו צוות כירורגי מיומן מאד,- וביכולתי אני הולכת למות?He knew this could be a long and difficult journey, but he had no idea just how long and difficult it would be.
ידעתי שזה יהיה תהליך ארוך, אבל לא היה לי מושג כמה ארוך וקשה הוא יהיה.If the delivery was long and difficult, women sometimes feel anxious about the possibility of getting pregnant again too soon.
אם הלידה הייתה ארוכה וקשה, האישה יכולה להרגיש חרדה להיכנס להיריון שוב.
