MAN OF SCIENCE in Hebrew translation

• איש מדע
• אדם של מדע

Examples of using Man of science in English and their translations into Hebrew

A man of science, unlike a Puritan, can take as well as give instruction.
איש מדע, שלא כמו פוריטן, יכול לקבל הוראות ולא רק לתת אותן.

Who they are and what they want, as a man of science I share your frustration in not having these answers.
מי הם, מה הם רוצים… כאיש מדע, אני חולק את תסכולך מהיעדר התשובות.

Of course, instead of being a man of science, you raise your fists like an animal,
כמובן, במקום להיות איש מדע, אתה מרים את אגרופיך כמו חיה,

Being a man of science, Semmelweis wanted to understand why so many women were dying in his clinic.
בהיותו איש מדע, ד"ר סמלווייס ביקש להבין מדוע כל כך הרבה נשים נופחות את נשמתן דווקא במחלקה שלו.

And when a man of science speaks in such figurative terms one wonders exactly what he has in mind.
וכשאיש מדע מדבר במונחים ערטילאיים כאלה, אתה תוהה למה בדיוק הוא התכוון.

You're a scientist, and as a man of science, you need to step back,
אתה מדען. כאיש מדע, אתה צריך להתרחק,

What was needed was a man of science to calm the public's fears and improve lead's image.
מה שהיה צריך זה איש מדע, שירגיע את חששות הציבור וישפר את תדמית העופרת.

A man of science, a man of action,
איש מדע, איש פעולה,

As a doctor, as a man of science, I can tell you, there is no such thing as curses.
כרופא, כאיש מדע, אני יכול לומר לך, אין דבר כזה שנקרא קללה.

From the state's beginning, Ben-Gurion wanted the president to be a man of science.
מתחילת ימי המדינה, בן-גוריון רצה מאוד שנשיא המדינה יהיה איש מדע.

The muirragui painting… Dr. Morris, your man of science, he insured it three times.
הציור של מיראגי, ד"ר מוריס, איש המדע שלך, הוא ביטח אותו שלוש פעמים.

As a man of science I must conclude that it was the steam
כאיש של מדע אני מסיק שהאדים עשו זאת ולא אני,

The man of science, the writer, the artist,
אשת המדע, הסופר, האמנית והממציא,

Dad,“a man of science,” told us to take every bit of superstitious hogwash that came out of his mother's mouth with a grain of salt.
אבא,'איש המדע', אמר לנו שנתייחס בספקנות לכל קשקוש של אמונה תפלה שיוצא לאמא שלו מהפה.

The man of science, the writer, the artist,
אשת המדע, הסופר, האמנית והממציא,

Mr. Kornbluth, I must honestly tell you I have never considered you a man of science.
אני חייב לומר לך בכנות כי מעולם לא החשבתי אותך לאיש מדע.

Is rather a wise man who speculates on the world as any man of science.
דווקא הוא איש חכם משער על העולם כמו כל איש המדע.

for there is a man, a man of science a forward-thinking man, who looks back
כי יש אדם, אדם של מדע… אדם שחושב קדימה…,

who was not at all a man of science, but was incredibly socially connected; he knew everybody in the neighborhood.
שהיה כומר מקומי, כלל לא איש מדע, אבל מקושר היטב חברתית הכיר את כולם בשכונה.

Men of science and medicine.
אנשי המדע והרפואה.