MANUAL LABOR in Hebrew translation

• עבודת כפיים
• עבודה ידנית

Examples of using Manual labor in English and their translations into Hebrew

Do I look as if I'm suited to manual labor?
אני נראה כאילו אני מתאים לעבודת כפות?

They weren't as useful when it came to manual labor.
הם לא היו שימושיים אותו הדבר כאשר זה הגיע לעבודה ידנית.

Quite a bit of manual labor.
זה קצת הרבה לעבודה ידנית.

Manual labor isn't really my thing.
אני לא ממש טוב בעבודה לפי מדריך.

Lifetime of manual labor taking its toll.
המחיר של חיים של עבודת כפיים.

Nowadays, those who belong to the learned societies despise manual labor;
בימנו אנו, אלו ששייכים לאגודות המדעיות שונאים את עבודת הכפיים;

If you use your hands a lot for manual labor and you do not want to scuff up your stone
אם אתה משתמש בידיים הרבה לעבודת כפיים ואתה לא רוצה את אבן שפשוף או לפגוע בטבעת,

In India, manual labor is still highly prevalent and the country trails by a massive distance in the automation league.
בהודו, עבודה ידנית עדיין רווחת, והמדינה נשרכת מאחור בכל הנוגע לליגת האוטומציה.

but the cost of manual labor can be reduced by a factor of 2 if you apply the cassette method.
אבל את העלות של עבודת כפיים יכול להיות מופחת על ידי גורם של 2 אם אתה מיישם את שיטת הקלטת.

But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence.
אבל שלא כמו בעבר, כשמכונות החליפו חיות משק או עבודת כפיים, היום המטרה שלהן היא אנשים עם תארים והשפעה פוליטית.

They are closer to nature than other ponies and frequently tend to crops and perform manual labor.
הם קרובים יותר לטבע משאר הפונים ולעתים נוטים לביצוע עבודה ידנית.

The economy based on manual labor was replaced by one dominated by industry and manufacturing.
הכלכלה מבוססת על עבודת כפיים הוחלף על ידי אחד נשלט על ידי תעשיית ייצור.

Well, we support your cause, so we're happy to grant you a few extra hours of manual labor.
טוב, אנחנו תומכים במטרה שלך אז אנחנו נשמח לתת לך כמה שעות נוספות של עבודה ידנית.

Ability to perform manual labor for extended periods of time and in all kinds of weather.
יכולת לבצע עבודת כפיים במשך פרקי זמן בכל מיני מזג האוויר.

Using a pneumatically powered tamper the material can be compressed with much less manual labor.
תוך שימוש בדוחס המונע בכוח פנאומטי ניתן לדחוס את החומר תוך שימוש בהרבה פחות עבודה ידנית.

Working the farm and doing manual labor with this disease… it's not a good idea.
לעבוד בחווה, ולעשות עבודת כפיים עם המחלה הזו… זה לא רעיון טוב.

Ilana: Today we see a tendency to return to manual labor, even among young designers.
אילנה: כיום אנחנו רואים נטייה לחזרה לעבודת כפיים, גם בקרב מעצבים צעירים.

During the company's first twenty years, production at the plant was based on manual labor, with only minimal mechanization.
במשך עשרים שנותיו הראשונות התבסס הייצור במפעל על עבודת כפיים עם מיכון מינימאלי.

the main emphasis should be on minimizing manual labor and maintaining cleanliness.
הדגש העיקרי צריך להיות על צמצום עבודת כפיים ושמירה על ניקיון.

the transition from manufacture with manual labor to the factory.
המעבר מהייצור עם עבודת כפיים למפעל.