Examples of using Me promise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She was so jealous, she made me promise she could come with us.
היא עד כדי כך קינאה שהיא הכריחה אותי להבטיח לה שהיא תוכל לבוא איתנו.You made me promise not to let you look,
You made me promise to kill you if you ever asked for that thing back.
אתה גרמת לי להבטיח לך להרוג אותך אם אי פעם ביקשת את הדבר הזה בחזרה.Wait, you made me promise to kill you if you ever asked for that thing back.
המתן, אתה גרם לי מבטיח להרוג אותך אם אי פעם ביקשת את הדבר הזה בחזרה.But the head of the FNI had made me promise not to give them anything, to protect the purity of these Indians.
אבל האחראי מטעם החזית הלאומית גרם לי להבטיח שלא אתן לאינדיאנים שום כלי שהיה ברשותי, כדי להגן מעט על הטוהר של אותם אינדיאנים.She made me promise I wouldn't let you all descend upon her, so just stay
היא גרמה לי להבטיח לה שלא אתן לכולכם לרדת עליה,And he made me promise one thing, that I would tell my story to whoever would listen.
הוא הכריח אותי להבטיח דבר אחד. שאספר את הסיפור שלי לכל מי שמוכן לשמוע.She made me promise that if she did something as stupid as I had she hoped I would have the decency to wait for her,
היא גרמה לי להבטיח לה שאם היא אי-פעם תעשה משהו מטופש כמוני,You made me promise I wouldn't even surf that… Yeah,
גרמת לי להבטיח לך שאפילו אני לא אגלוש על… כן,It was during this time she made me promise I would be OK after she was gone.
He made me promise not to give it to anyone,
הוא גרם לי להבטיח לא לתת את זה לאף אחד,In return, he made me promise that I wouldn't chain myself to anymore railings.
בתמורה, הוא גרם לי להבטיח שלא אכבול את עצמי לפסי הרכבת יותר.She signed a friggin' DNR and made me promise she would come out of this with a life.
חתמה על אי החייאה מזורגגת וגרמה לי להבטיח שהיא תצא מזה עם חיים תקינים.You hid me in the closet, made me promise that no matter what I heard.
אתה הסתרת אותי בארון, גרמו לי להבטיח שלא משנה מה ששמעתי.She begged me not to hurt him, made me promise, said it was for both our sakes.
היא התחננה בפני שלא אפגע בו, גרמה לי להבטיח, היא אמרה שזה היה לטובת שנינו.Because she made me promise, and I couldn't break that promise. .
Uh, no, you made me promise never to give you these unless I had your Subs.
אה, לא, אתה גרמת He made me promise to kill them all except for the little girl.
הוא הכריח אותי להבטיח שאני אהרוג את כולם חוץ מהילדה הקטנה.Your mother made me promise one thing before she died… that i would always look after you.
אמך אילצה אותי להבטיח דבר אחד לפני שנפטרה… והוא שאני תמיד אשמור עלייך.He made me promise not to talk to his wife,
הוא גרם לי להבטיח לו לא לדבר עם אשתו,
