Examples of using Must be wrong in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So it must be wrong.
אז זה חייב להיות נכון.Somethin' must be wrong.
משהו בוודאי לא בסדר.Something must be wrong with me?
You must be wrong,” I said.
אתם בוודאי טועים", אמרתי.You must be wrong, Lex.
אתה ודאי טועה, לקס.Something must be wrong.
משהו חייב להיות לא כשורה.This must be wrong.
זה בטח לא נכון.Something must be wrong.
משהו בטח השתבש.Something must be wrong.
משהו בטח לא כשורה.My watch must be wrong.
השעון שלי כנראה טועה.My watch must be wrong.
השעון שלי כנראה טעה.One of them must be wrong.
אחת מהן חייבת להיות מוטעית.Oh, no… I must be wrong but.
הו, לא… אני חייב להיות רע אבל.The test must be wrong.
הבדיקה בוודאי טעתה.Yeah, well, the times must be wrong.
כן, הזמן בטח שגוי.If they are wrong, you must be wrong also?
אם הם Impossible. These must be wrong.
בלתי אפשרי, זה בטח שגוי.ShotSeeker must be wrong.
חיפוש ירי" כנראה טעתה.Then you see him as a devil, and everything he says and does must be wrong.
אחרי זה את רואה אותו כשטן, וכל מה שהוא אומר ועושה חייב להיות לא בסדר.Now, yes, but something must be wrong with it… because it didn't go on when Raymond came home.
עכשיו, כן, אבל משהו חייב להיות שגוי עם זה מכוון שזה לא עבד טוב כשריימונד חזר הביתה.
