Examples of using Need to establish in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We just need to establish that there is no connection between the death of this man Knowles and Del Mar.
We need to establish our evolving collective and prepare you in every way possible for full consciousness.
אנו צריכים להקים את הקולקטיב המתפתח שלנו ולהכין אתכם בכל דרך אפשרית לתודעה מלאה.Then you need to establish the preferences of this target set and finally create a business plan around this.
producers need to establish channels for access to similar data on the product to a wide audience.
המפיקים צריכים להקים ערוצי גישה לנתונים דומים על המוצר לקהל רחב.You need to establish who owns the rights to what you create for the client.
אתם צריכים לבסס למי שייכות הזכויות על התוצר שאתם יוצרים ללקוח.First of all, you need to get a rent book. So, to get a rent book, you need to establish Roderick's status.
קודם כול, אתה there is also the need to establish towns in the area for the general public.
קיים גם הצורך להקים ישובים באזור לאוכלוסייה הכללית.They also need to establish a well-rounded network of contacts- vital for opening doors of the major luxury houses.
הם גם צריכים להקים רשת מעוגלת היטב של אנשי קשר- חיוני עבור פתיחת דלתות של בתי יוקרה הגדולות.You need to not only establish the benefits of the service you're offering, you need to establish the value of YOU providing this service.
אתה לא רק We work for the L.A.P.D. and we need to establish some hard facts, and we're having trouble doing that because you're such a liar.
ואנחנו צריכים לבסס כמה עובדות ואנחנו מתקשים לעשות את זה.I need to establish a connection through any of the NASA guidance systems in the world.
אני צריך ליצור חיבור דרך כל אחת ממערכות הדרכה נאס"א בעולם.First and foremost was the need to establish social aid and support that would extend assistance to over twenty thousand widows and orphans.
ראשון היה הצורך להקים מערכת עזרה ותמיכה חברתית שתושיט עזרה ליותר מעשרים אלף אלמנות ויתומים.We equip our students with the knowledge and capabilities they need to establish successful careers through high-quality teaching and industry engagement.
אנחנו לצייד את התלמידים שלנו עם הידע והיכולות הם צריכים להקים קריירה מוצלחת באמצעות הוראה ומעורבות תעשייה באיכות גבוהה.You not only need to establish the benefits of the service you're offering, you also need to establish the value of you providing this service.
אתה לא רק צריך לקבוע את היתרונות של השירות שאתה מציע, אתה גם צריך לקבוע את הערך של אתה מתן שירות זה.The need to establish a dental school was known before the establishment of the State of Israel,
הצורך בהקמת בית ספר לרפואת שיניים היה ידוע עוד לפני קום המדינה,Even though he understood the demographic issue and the need to establish a Jewish state without a large Arab minority, he got cold
למרות שהוא הבין את העניין הדמוגרפי ואת הצורך להקים מדינה יהודית ללא מיעוט ערבי גדול,כדי להפוך את המטבח קטן נעים ומרווח, אתה צריך ליצור את התאורה הנכונה.You need to not only establish the benefits of the service you're offering, you need to establish the value of YOU providing as service webmaster.
אתה לא רק Even though[Ben-Gurion] understood the demographic issue and the need to establish a Jewish state without a large Arab minority,
למרות שהוא הבין את העניין הדמוגרפי ואת הצורך להקים מדינה יהודית ללא מיעוט ערבי גדול,Thus the need to establish a clear criminal prohibition of the bribery offenses in their various forms.
מכאן הצורך לקבוע איסור פלילי ברור על עבירות השוחד, בגלגוליהן השונים.
