NEED TO OPERATE in Hebrew translation

• צריכים לפעול
• צריכים לנתח
• חייבים לנתח
• צורך להפעיל
• צריכה להפעיל
• צריך לפעול

Examples of using Need to operate in English and their translations into Hebrew

We may need to operate.
ייתכן שניאלץ לנתח אותו.

They need to operate.
הם יצטרכו לנתח.

So we need to operate right away.
אז אנחנו צריכים לנתח אותו מיד.

You need to operate.
לך צורך לפעול.

We need to operate under our orders and find the carrier of this virus.
אנחנו צריכים לפעול בהתאם לפקודות שלנו ולמצוא את נשא הוירוס הזה.

A source close to the construction of the port said,"There is no need to operate a port costing billions in order to discover who is anchoring at Haifa Port.
לפי גורם המקורב להקמת הנמל,“אין שום צורך להפעיל נמל במיליארדים כדי לדעת מי עוגן בנמל חיפה.

To do this, they need to operate on things that can be manipulated into specific quantum states.
כדי לעשות זאת, הם צריכים לפעול על דברים שניתן לטפל ספציפית לתוך מצבים קוונטיים.

Aim for 8 hours a night- the amount of sleep most adults need to operate at their best.
המטרה של 8 שעות בלילה- כמות השינה רוב המבוגרים צריכים לפעול במיטבו.

war was so crucial, that a few days later, the need to operate another“Shoval” came up.
עד שמספר ימים לאחר מכן עלה צורך להפעיל"שובל" נוסף.

metabolism and energy expenditure need to operate in harmony systemic correctly.
חילוף החומרים וההוצאות האנרגיה צריך לפעול בהרמוניה מערכתית כראוי.

Thus, when you stand in one place, your muscles are receiving less oxygen and other such things they need to operate at peak efficiency compared to when you walk around.
לכן, כאשר אתה עומד במקום אחד, השרירים שלך מקבלים פחות חמצן ועוד דברים כאלה הם צריכים לפעול ביעילות שיא לעומת כאשר אתה מסתובב.

indicated that,“Owing to the challenge at an international level, we need to operate in a continually evolving global environment.
אמר:"בגלל האתגר ברמה בינ"ל, אנחנו צריכים לפעול בסביבה גלובלית שמתפתחת כל הזמן.

The second reason why we have selected those bikes is that we can equip them with all the medical devices we need to operate on the streets.
הסיבה השנייה מדוע בחרנו את האופניים האלה היא שאנחנו יכולים לצייד אותם כל המכשירים הרפואיים אנחנו צריכים לפעול ברחובות.

We need to operate on her immediately, so if you could finish up… What are you doing?
אנחנו צריכות לנתח אותה מיד, אז אם תוכלי לסיים… מה את עושה?

Their role is to provide those communities with all that they need to operate efficiently but then let them function autonomously within their boundaries.
באחריותכם לספק לקהילות הללו את כל מה שהן צריכות כדי לפעול ביעילות ולאפשר להן לפעול באופן עצמאי בתוך גבולותיהן.

you must also recognize the need to operate a business venture.
גם אתה חייב להכיר את הצורך לפעול מיזם עסקי.

The situation is dangerous- very dangerous- and the need to operate on all levels is increasing.
המצב מסוכן, מסוכן מאוד וגובר הצורך לפעול בכל המישורים.

so there is no need to operate the electronic devices over time.
לכן אין צורך להפעיל את המכשירים האלקטרוניים לאורך זמן.

As a consequence, a growing number of legal actors(in courts as outside courts and even in the legislative process) need to operate in multiple jurisdictions and be comfortable working with different legal sources.
כתוצאה מכך, מספר הולך וגדל של שחקנים משפטיים(בבתי משפט כבתי משפט מחוץ ואפילו בתהליך החקיקה) צריך לפעול בתחומי שיפוט רבים ויהיה נוח לעבוד עם מקורות משפטיים שונים.

reducing the need to operate wall fans
מפחיתה את הצורך בהפעלת מאווררי קיר