Examples of using Next year in jerusalem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To meet again next year in Jerusalem.
ונפגש שנה הבאה בירושלים.It's“Next year in Jerusalem”,… not this year. .
עכשיו אנחנו אומרים 'השנה הזאת בירושלים', אבל זה לא הסוף.Next year in Jerusalem, baby.
לשנה הבאה בקישניב, בייבי”.Next year in Jerusalem!
בשנה הבאה בירושליים!Next year in Jerusalem!
שנה הבאה בירושלים?Barzilai concluded her victory speech by saying,“Next year in Jerusalem.”!
ברזילי חתמה את נאום הניצחון שלה במילים"בשנה הבאה בירושלים!to future redemption,"next year in Jerusalem".
עד לגאולה העתידית,"לשנה הבאה בירושלים הבנויה".Every year we as Jews say“next year in Jerusalem” and the Aboriginal people have their Dream Time, which connects them to the land.
בכל שנה אנחנו היהודים מאחלים“לשנה הבאה בירושלים”, ולאבוריג'ינים יש“זמן חלום” שמחבר אותם אל האדמה.All those present say:"This year here and next year in Jerusalem," and the meeting is concluded.
כל המשתתפים אומרים:"השנה פה בשנה הבאה בירושלים" והישיבה ננעלת.we sing,"Next year in Jerusalem.".
אנו שרים,"לשנה הבאה בירושלים".to my people and to my beloved wife, I say,‘Next year in Jerusalem'”.
אבל לעם ישראל ולאשתי אני אומר: 'לשנה הבאה בירושלים'.בכל מקרה, תנו לי לסכם במשפט אחד- בשנה הבאה בירושלים".For millennia we have encouraged each other with the greeting“Next year in Jerusalem.”.
שנים על גבי שנים היינו מקבלים את פסח בתפוצות עם הברכה"לשנה הבאה בירושלים".there is something I want to tell my father: Next year in Jerusalem.'.
אבל לעם ישראל ולאשתי אני אומר: 'לשנה הבאה בירושלים'.Next year in Jerusalem: Today there is not one corrected brick from which it is possible to build a holy city.
לשנה הבאה בירושלים הבנויה: כיום אין לבנה אחת מתוקנת, שממנה אפשר לבנות.Next year in Jerusalem: Today there is not one corrected brick from which it is possible to build a holy city.
לשנה הבאה בירושלים הבנויה: כיום אין לבנה אחת מתוקנת, אשר ממנה אפשר לבנות עיר קדושה.so may we merit celebrating it next year in Jerusalem.”.
כך נזכה לקיים אותו בשנה הבאה בירושלים".It's the center of our history- next year in Jerusalem,” a participant in the Washington seminar explained.
זה לב ההיסטוריה שלנו- לשנה הבאה בירושלים", הסביר משתתף בדיאלוג בוושינגטון.so may we merit celebrating it next year in Jerusalem.”.
כך נזכה לקיים אותו בשנה הבאה בירושלים".Next year in Jerusalem: A new world will be built from the force of love that we have created among us.
לשנה הבאה בירושלים הבנויה: מתוך כוח האהבה שיצרנו בינינו, ייבנה עולם חדש.
