NOT ONLY in Hebrew translation

• לא רק
• אינו רק
• לא סתם
• אינה רק
• אינם רק
• איננה רק

Examples of using Not only in English and their translations into Hebrew

Authenticity doesn't only have one look.
לפריחה אין רק מראה אחד.

It didn't only catch my eye.
זה לא היה רק בשביל לתפוס את העין.

Not only customers as a whole, but the right customers.
ולא סתם לקוחות, אלא לקוחות נכונים עבורכם.

It will not only show the organization's.
זה לא פשוט לחשוף את הארגון.

We need to change not only the conversation but the actions.
השינוי צריך להיות לא רק בדיבורים אלא במעשים".

Butcher of Washington, you are not only defeated and a liar,
הקצב מוושינגטון, אינך רק מובס ושקרן,

They developed not only a working relationship,
אבל היחסים ביניהם לא היו רק יחסי עבודה

Not only astronauts keep secrets, Ms. Shaw.
אסטרונאוטים הם לא היחידים ששומרים סודות, גברת שאו.

In those years not only was I a teacher, but I was a coach.
בגילים האלה אתה אינך רק מאמן, אתה מורה.

This was not only an article- It was a message.
זה לא היה רק עיצוב זה היה מסר.

Not only do they need to be careful….
אלא שלא רק מפניהם צריך היה להיזהר….

That is because not only is it fun to spend time with children.
ולא, לא רק כי זה כיף להיות עם הבנות.

Not only is Simon immaculately overdressed he also happens to be correct.
לא שרק שסיימון מגונדר להפליא, הוא במקרה גם צודק.

Not only is modern,….
ולא סתם מודרניים.

The kabbalists explain that not only was Aaron silent,
המקובלים מספרים שלא בלבד שאהרן שתק,

Not only be gone but sink into the sea.
ולא סתם מת, אלא טובע בים.

Make sure you are not only listening, but also reading between the lines.
וודא כי אינך רק מקשיב למראיין, אלא גם קורא"בין השורות".

Not only from the hospital.
לא, לא רק בית-החולים.

But it's not only people who remember him.
אבל אתם לא היחידים שזוכרים אותו.

It is not only the kissing.
זו לא הייתה רק הנשיקה.