Examples of using Obsessive thoughts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
cleaning are often performed with the hope of preventing obsessive thoughts or making them go away.
נעשות לעתים קרובות מתוך תקווה למנוע מחשבות טורדניות, או כדי לגרום להן להעלם.A high protein intake reduces appetite and has been shown to reduce obsessive thoughts about food by 60% and the desire for night time snacking by 50%.
צריכת חלבון גבוהה מפחיתה תיאבון הוכח להפחית מחשבות אובססיביות על מזון על ידי 60 אחוזים אחוזים ואת הרצון לילה חטיף זמן של 50 אחוזים.cleaning are performed with the hope of preventing obsessive thoughts or making them go away.
נעשות לעתים קרובות מתוך תקווה למנוע מחשבות טורדניות, או כדי לגרום להן להעלם.The definition of a neurotic is person suffering from anxiety, obsessive thoughts, compulsive acts and and physical symptoms without any evidence!
ההגדרה של נוירוטי היא אדם הסובל מחרדה, מחשבות אובססיביות, מעשים כפייתיים ומחלות גופניות ללא ראיות מוחשיות… תשתקי!cleaning are often performed in hope of preventing, obsessive thoughts or making them go away.
נעשות לעתים קרובות מתוך תקווה למנוע מחשבות טורדניות, או כדי לגרום להן להעלם.Obsessive thoughts generally tell sufferers that something harmful is happening,
מחשבות אובססיביות בד"כ אומרות לסובלים שמשהו מסוכן קורה,illogical strategies for coping with obsessive thoughts- what we refer to as compulsions.
לוגיות להתמודדות עם מחשבות אובססיביות- מה שאנחנו קוראים קומפולסיות.the person must perform the ritual one more time when the obsessive thoughts come back.
עשויה להקל על חרדה, האדם חייב לבצע את הטקס שוב כאשר להחזיר מחשבות אובססיביות.the dog must perform the ritual again when the obsessive thoughts return.
האדם חייב לבצע את הטקס שוב כאשר להחזיר מחשבות אובססיביות.one study found that obsessive thoughts did accompany postpartum depression in 57% of new mothers.
באחד המחקרים נמצא כי מחשבות אובססיביות ליוו את הדיכאון שלאחר הלידה ב-57% מהמקרים.the person must perform the ritual again when the obsessive thoughts return.
האדם חייב לבצע את הטקס שוב כאשר להחזיר מחשבות אובססיביות.In this therapy, people with OCD are gradually exposed to their feared objects or obsessive thoughts and trained to manage their anxiety in a healthy manner.
בטיפול זה, אנשים עם OCD בהדרגה להיחשף שלהם המפחידים אובייקטים או מחשבות אובססיביות, הכשרה לניהול החרדה שלהם באופן בריא.depression, obsessive thoughts and helps in managing compulsive urges like repetitious cleaning,
דיכאון, מחשבות אובססיביות, מסייע בניהול כפייתי דחפים כמו ניקוי חוזר על עצמו,Jealousy, obsessive thoughts and suspiciousness, depression,
קנאה, מחשבות אובססיביות וחשדנות, דיכאון,people with OCD learn- under the continuing guidance of a professional therapist- to expose themselves to stimuli that intensify their obsessive thoughts and compulsive urges and then learn how to resist responding to those thoughts and urges in a compulsive manner.
אנשים עם OCD לומדים- תחת השגחתו של מטפל מומחה- לחשוף reduced the desire for late-night snacking by half and reduced obsessive thoughts about food by 60%(10).
הקטין את הרצון לחטיפים ליליים בחצי והקטין מחשבות אובססיביות על אוכל ב-60%.the urges to do compulsive behaviours and will master new ways to cope with bothersome, obsessive thoughts.
תהיו מוכנים להתגבר על הדחפים לעשות התנהגויות קומפולסיביות ותשלטו בדרכים חדשות להתמודדות עם מחשבות אובססיביות מטרידות.A high-protein diet can also reduce cravings and obsessive thoughts about food by 60%,
דיאטת חלבונים יכולה גם להפחית את התשוקה ואת המחשבות האובססיביות על אוכל ידי 60%,Obsessive thought can be about almost anything.
מחשבות מטרידות יכולות להיות כמעט בכל נושא.Carrying out the obsessive thought or compulsive act is not in itself pleasurable.
ביצוע המחשבה האובססיבית או מעשה כפייתי אינו מענג כשלעצמו.
